Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "moves even a" em português

If it moves even a little, it will detonate the bomb.
Se isto se mexer mesmo que só um pouco, vai detonar a bomba.
If he moves even a fraction of an inch, it could kill him.
Se ele se mexer um milímetro que seja, isso pode matá-lo.
That thing moves even a little bit, every wall in this place will come down.
Se a viga mover um pouco, todas as paredes cairão.

Outros resultados

Before human beings can move even a small fraction of that distance, they may have evolved into some other creature or had meaningful encounters with fast-reproducing microbes.
Antes que os seres humanos possam mover mesmo uma fração pequena dessa distância, podem ter evoluído em alguma outra criatura ou tiveram o encontro significativo com micróbios rápido-reproduzindo.
If you move even a step out of this house, I will cut your neck!
Se você se mover mesmo um passo fora desta casa, cortarei seu pescoço!
You move the painting even a millimetre, all hell breaks loose.
Se mover o quadro um milímetro sequer, é o inferno.
If you move that needle even a little, he's as good as dead anyway.
Se mexeres essa agulha, ele vai morrer mesmo assim.
Everyone who attended those meetings was able to see at first hand how difficult it is to move the Council even a fraction of an inch.
Todos os que estiveram presentes nas reuniões viram como é difícil levar o Conselho a ceder, mesmo em questões de matizes.
But it's not even a move or anything.
Mas não é um movimento, nem nada.
These criteria could be further developed in order to move even closer to a solution which accords more completely with these principles.
Estes critérios poderiam ser futuramente optimizados no sentido de ficarem ainda mais próximos de uma solução mais conforme com estes princípios.
That's not even a move.
É assim que fazemos no bairro.
They couldn't even move a muscle.
Ninguém conseguia mexer nem um músculo...
You didn't even move a millimeter.
E você não moveu um milímetro.
I can't even move a finger.
Não posso nem sequer mover um dedo.
If he even moves a little, then you shoot him.
Se ele se mexer, por pouco que seja, dê-lhe um tiro.
He can physically move and even talk a little, but he's not in there.
Ele consegue mover-se e até falar um pouco... mas não está consciente.
I couldn't move a muscle even though I was wide awake.
Não conseguia mover nenhum musculo, apesar de estar bem acordada.
It may even move you up a rung.
Posso até fazê-lo subir um degrau.
It may even move you up a rung.
A única coisa que arriscas é ser promovido a capitão.
How unspeakably rude of Anita to move away without even leaving a forwarding address.
Que falta de educação da Anita de se mudar... sem sequer deixar o seu novo endereço.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10592. Exatos: 3. Tempo de resposta: 511 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo