Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "much as hurt one" em português

Outros resultados

It couldn't hurt so much, one drink.
Um gole não vai me deixar pior.
Tell me, how much... how much hurt can one man endure, Ryan?
Diga-me, quanta... Quanta dor pode um homem suportar, Ryan?
One, you so much as hurt anybody, and I'll kill you.
Uma: se você machucar alguém, eu lhe mato.
One, you so much as hurt anybody, and I'll kill you.
Primeira, machuque alguém, e irei te matar.
One, you so much as hurt anybody, and I'll kill you.
Um, tanto de você como ninguém ferido, e eu vou matá-lo.
One, you so much as hurt anybody, and I'll kill you.
Primeira, se magoares alguém, matar-te-ei.
We're trying to disorientate her as much as hurt her.
Estamos a tentar desorientá-la tanto quanto magoá-la.
And my words to him were, Clark, if you so much as hurt a hair on Matthias Lee's head, I will smite you like Jeroboam.
E as minhas palavras para ele foram: Clark, se tu tiraste um fio de cabelo da cabeça do Matthias, eu vou fazer com que sofras como Jeroboão.
That one hurt just as much as the first one.
That one hurt just as much as the first one.
Machucou tanto quanto da primeira vez.
The rest of the bullets you stop won't hurt as much as that first one.
As outras balas que você detiver, não machucarão como a primeira.
The rest of the bullets you stop won't hurt as much as that first one.
As balas que os atingirem não lhes farão tanto mal como a primeira.
Add to that the fact that I know you both better than anybody else, and I've never seen either of you so much as hurt a fly, and I've concluded that what we have here... is a terrible misunderstanding.
E pelo fato de conhecer os dois multo bem... e saber que Jamais matariam uma borboleta... concluí que Isso tudo ê um... grande mal-entendido.
Add to that the fact that I know you both better than anybody else, and I've never seen either of you so much as hurt a fly, and I've concluded that what we have here... is a terrible misunderstanding.
Somando a isso o facto de os conhecer melhor que ninguém e saber que não fazem mal a uma mosca, concluí que o que aqui se passa é alguma tremenda confusão.
I know there's no one I've hurt as much as you, Libby.
Eu sei que foste tu a quem eu mais magoei, Libby.
I think she hurt one of them.
Acho que ela feriu um deles.
Now it can only hurt one of us.
Agora isto pode machucar apenas um de nós.
Hurt one of them and your game is over.
Machuque um deles e o jogo acabou.
And the cowboy hat did not hurt one bit.
O chapéu de cowboy não fez mal.
I'm not letting you hurt one more soul.
Não vou deixá-lo magoar mais ninguém.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14971. Exatos: 0. Tempo de resposta: 1672 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo