Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "muddle" em português

Veja também: muddle through
Procurar muddle em: Definição Sinónimos
confusão
desordem
trapalhada
embrulhada
confusa
sujeira

Sugestões

There was a muddle about my place in the train.
Houve uma confusão sobre meu lugar no trem.
There is obviously a real muddle between these two gentlemen.
Há evidentemente uma confusão entre estes dois senhores.
"Life's an infernal muddle," as Mr. Drake says on Upton Rectory.
"A vida é uma desordem infernal", como diria o Sr Drake de Upton Rectory.
LONDON - As Syria's civil war has progressed, the West's views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.
LONDRES - À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam-se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
It was caught in some ownership muddle for years.
Ficou numa trapalhada de propriedade durante anos.
"When beetles fight these battles in a bottle with their paddles, and the bottle's in a poodle and the poodle's eating noodles, they call this a muddle puddle tweetle poodle beetle noodle bottle paddle battle."
Quando os besouros lutam essas batalhas, numa garrafa com as suas pás E com a garrafa num Poodle e o Poodle come macarrão é chamado de trapalhada de poça coberta de poodle com besouro macarrão na garrafa da batalha.
I'm afraid there was a slight muddle.
Temo que tenha havido uma pequena confusão.
Now it's all one big muddle.
Agora é tudo uma grande confusão.
And everything is one great big muddle.
E é tudo uma grande confusão.
I knew there'd be another muddle.
Eu sabia que haveria outra confusão.
I think a mystery is only a high-sounding term for a muddle.
"Mistério" é um termo refinado para confusão.
There's obviously been a bit of a muddle.
É óbvio que houve muita confusão.
Now we have a proposition that would lead to muddle, forum shopping, potential litigation at a delicate moment in a corporate deal.
Agora, temos uma proposta que irá levar a confusão, à indefinição do foro competente e a eventuais litígios num momento delicado de um negócio empresarial.
Combating fraud, muddle and incompetence in the EU's systems is incredibly important.
O combate à fraude, à confusão e à incompetência nos sistemas da UE é fundamental.
If I get his role, I could finally come to terms... with this funny little muddle called Bart.
Se conseguir o papel, poderei esclarecer esta confusão chamada Bart.
We have not fallen out about the details or generally got into a muddle, as the Council often does.
Não nos debatemos nos pormenores nem entrámos em grande confusão, como acontece frequentemente no Conselho.
Only another muddle of Freddy's... who doesn't even know the name of the other people.
É só mais uma confusão do Freddy, que nem sabe o nome das outras pessoas.
The professor, Aziz and I know that India's a muddle.
Sabemos que a Índia é uma confusão.
There will be no muddle when you come to visit me at my house.
Não haverá confusão quando forem à minha casa.
Secondly, we have got into a bit of a muddle with the timetable here and my group's bureau has been meeting since 5.30 p.m.
Em segundo lugar, fizemos aqui uma certa confusão com os horários e a mesa do meu grupo tem estado em reunião desde as 17H30.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo