Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "multilateral trade negotiations" em português

negociações comerciais multilaterais
negociações multilaterais
Those trade arrangements should be based on the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Esse regime deve assentar nos acordos celebrados no âmbito das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round.
This Article should be supplemented to take account of the constraints arising from the agreement on agriculture concluded in the multilateral trade negotiations under the Uruguay Round.
É necessário completar este artigo a fim de ter em conta as limitações resultantes do Acordo sobre a agricultura celebrado no âmbito das negociações comerciais multilaterais da Ronda do Uruguai.
Furthermore, it is contrary to the spirit and letter of commitments to developing countries in the Doha Ministerial Declaration on a new round of multilateral trade negotiations.
Além disso, é contrária ao espírito e à letra dos compromissos para com os países em desenvolvimentos constantes da declaração ministerial de Doha sobre uma nova ronda de negociações comerciais multilaterais.
We hope to see progress on this issue during the current round of multilateral trade negotiations for the Doha Development Agenda.
Esperamos que se registem progressos nessa questão no decurso da actual ronda de negociações comerciais multilaterais da Agenda de Doha para o Desenvolvimento.
In this context, particular regard shall be had to the need for the ACP States to participate actively in multilateral trade negotiations.
Neste contexto, é concedida especial atenção à necessidade de os Estados ACP participarem activamente nas negociações comerciais multilaterais.
The successful outcome of the DDA multilateral trade negotiations remains their foremost trade-policy priority.
O êxito das negociações comerciais multilaterais no âmbito da ADD continua a ser a principal prioridade das suas políticas comerciais.
The Community has undertaken, pursuant to the Agreement on agriculture concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [4], to open tariff quotas for high-quality beef and frozen buffalo meat.
A Comunidade comprometeu-se, no quadro do acordo sobre a agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round» [4], a abrir contingentes pautais anuais para a carne de bovino de alta qualidade e para a carne de búfalo congelada.
whereas such measures must comply with the commitments accepted in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;
que essas medidas devem estar em conformidade com os compromissos assumidos no âmbito das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round»;
The Union negotiated tariff concessions under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
A União negociou concessões pautais ao abrigo do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) e no âmbito das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round.
Whereas, in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the import regime for oranges has been changed;
Considerando que o regime de importação de laranjas foi alterado no âmbito das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round»;
The European Union attaches paramount importance to the functioning and progressive strengthening of the multilateral trading system, and recognises the need to advance the Doha Round of multilateral trade negotiations.
A União Europeia atribui uma importância primordial ao funcionamento e ao reforço progressivo do sistema comercial multilateral e reconhece a necessidade de avançar com a ronda de negociações comerciais multilaterais de Doha.
The matter of stabilising prices for raw materials, upon which the majority of the least developed countries depend, must be approached in the context of multilateral trade negotiations.
A questão da estabilização dos preços das matérias-primas, de que depende a maioria dos países menos desenvolvidos, deverá ser abordada no contexto das negociações comerciais multilaterais.
Within the context of the agreements made under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [2], the Union has committed to allowing Spain to import the amount of 300 tonnes of sorghum per year.
Na sequência dos acordos celebrados no âmbito das negociações comerciais multilaterais da ronda do Uruguai [2], a União comprometeu-se a permitir a importação para Espanha de uma quantidade anual de sorgo de 300000 toneladas.
Given the impasse in the multilateral trade negotiations, the EU has pursued the negotiation of bilateral and interregional trade agreements, as complementary to the multilateral framework.
Dado o impasse nas negociações comerciais multilaterais, a UE prosseguiu a negociação de acordos comerciais bilaterais e inter-regionais, como complemento de um quadro multilateral.
(2) Regulation (EC) No 2006/97 establishes certain rules for the application of the arrangements with the aim of adapting them to the requirements of the Agreement on agriculture concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
(2) O Regulamento (CE) n.o 2006/97 estabeleceu determinadas normas de execução do regime especial a fim de adaptar este regime às exigências do Acordo sobre a agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round.
(1) Pursuant to the Agreement concluded as part of the World Trade Organisation multilateral trade negotiations, the Community undertook to open an annual tariff quota for the importation of 14000 tonnes of grape juice and must.
(1) Nos termos do acordo concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais da Organização Mundial do Comércio, a Comunidade comprometeu-se a abrir um contingente pautal anual de importação de 14000 toneladas de sumo e de mosto de uva.
Has the Commission made or does it intend to make any concessions on the banana tariffs outside the Doha Round of multilateral trade negotiations?
Fez ou tenciona a Comissão fazer qualquer concessão em matéria pautal no sector da banana fora do quadro das negociações comerciais multilaterais da Ronda de Doha?
The quantities shall be broken down according to whether or not they fall within the scope of the food aid provided for in Article 10 (4) of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Estas quantidades serão discriminadas consoante se integrem ou não no quadro da ajuda alimentar prevista no nº 4 do artigo 10º do Acordo sobre a Agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do « Uruguay Round ».
Under the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, hereinafter called "the Agreement", this Chapter lays down additional rules applying to the issue of export licences with advance fixing of the refund.
Em aplicação do acordo sobre a agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do "Uruguay Round", a seguir designado por "acordo", o presente capítulo estabelece as normas de execução complementares relativas à emissão dos certificados de exportação com prefixação da restituição.
The Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [2] in accordance with Article 300 of the Treaty contains limits on the quantity and value of exports subsidised by the Community.
O Acordo sobre a Agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round [2], em conformidade com o artigo 300.o do Tratado, comporta limites de quantidade e valor das exportações subsidiadas da Comunidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 108. Exatos: 108. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo