Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "must comprise" em português

deve incluir
deve ser constituído
deve abranger
devem incluir
The technical documentation accompanying the examination certificate must comprise the following:
A documentação técnica que acompanha o certificado de exame deve incluir os seguintes elementos:
The total daily ration must comprise at least 80 % of fodder produced in the geographical area.
A ração alimentar total diária deve incluir, no mínimo, 80 % de alimentos produzidos na área geográfica.
The surveillance network system must comprise at least the following elements:
O sistema de redes de vigilância deve ser constituído, pelo menos:
This method must comprise one of the following practices:
Este método deve incluir um dos seguintes meios:
It must comprise economic and financial chapters, and provide incentives for local and regional authorities and landowners.
Por isso, deve incluir aspectos económicos e financeiros, assim como incentivos para o poder regional e local e para os proprietários.
The curve must comprise at least seven pairs of points.
A curva deve incluir pelo menos sete pares de pontos;
Any radiological monitoring system of the Member States for outside workers must comprise the following three sections:
Qualquer sistema de vigilância radiológica dos Estados-Membros destinado aos trabalhadores externos deve incluir os três elementos seguintes:
I think that agreement must comprise a pause for reflection at some stage for further debate and for further adjustment, with two stages.
Penso que esse acordo deve incluir uma pausa para reflexão, a determinada altura, com vista à prossecução do debate e a um novo ajustamento, com duas fases.
the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training), if applicable.
O programa de formação deve incluir uma parte de conhecimentos teóricos e outra de instrução prática de voo (incluindo em treinadores sintéticos de voo), se aplicável.
To ensure proper sealing, the sealing device must comprise at least either the official label or an official seal.
A fim de assegurar o fecho, o sistema de fecho deve incluir pelo menos a etiqueta oficial ou um selo oficial.
The documentation referred to in Article 8 (1) must comprise all relevant data on the means used by the manufacturer to ensure that a PPE complies with the basic requirements relating to it.
A documentação referida no nº 1 do artigo 8º. deve incluir todos os dados úteis sobre os meios utilizados pelo fabricante com vista a obter a conformidade de um EPI com as exigências essenciais que lhe dizem respeito.
Where the foreseeable conditions of use so require, the diving equipment must comprise the following:
Caso as condições previsíveis de utilização o exijam, o equipamento de mergulho deve incluir:
In the case of PPE models referred to in Article 8 (2), the documentation must comprise in particular:
Nº caso dos modelos de EPI referidos no nº 2 do artigo 8º., a documentação deve incluir em especial:
where cables are used for towing, the towing gear must comprise winches or a towing hook which can be slipped from the steering station.
Se o reboque se fizer por cabo, o dispositivo de reboque deve incluir guinchos ou um gancho de reboque que deve poder ser solto a partir do posto de comando.
In the future Europe must comprise three institutional circles.
No futuro, a Europa deveria ser composta de três círculos institucionais.
Hygiene tests must comprise regular inspections of the environment and the equipment.
Os testes de verificação da higiene incluirão inspecções regulares do ambiente e do equipamento.
The participation of companies must comprise at least 50% of each network.
A participação de empresas deve abranger, pelo menos, 50% de cada rede.
The test must comprise four phases (see Appendix 1).
O ensaio é constituído por quatro fases (ver o apêndice 1).
Each period must comprise two sets of the six abovementioned sequences.
Cada período compreenderá dois grupos das seis sequências referidas.
Our strategy must comprise comprehensive treatment close to patients' home areas.
A nossa estratégia deve prever um tratamento abrangente e próximo das áreas de residência dos pacientes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo