Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mutter" em português

murmurar
resmungar
sussurrar
Mutter
Some lawyers mutter: This is blasphemy!
Alguns advogados murmurar: Isso é uma blasfêmia!
You have got to learn to mutter quieter, 'cause I heard that.
Tens de aprender a murmurar mais baixo, porque eu ouvi.
The crowd starts to mutter angrily.
A multidão começa a resmungar irritadamente.
And if I hear you mutter one more of those platitudes-
E se eu ouvir você resmungar mais um destes chavões...
The moment I mutter "I do!"
No momento em que sussurrar "Aceito!"
Me eyelids'll flutter, I'll turn into butter The moment I mutter "I do!"
As minhas pálpebras tremerão Ficarei derretida No momento em que sussurrar "Aceito!"
Can't you mutter in your room? - Marge kicked me out.
Não podes resmungar no teu quarto?
Charley was only expected not to slouch or mutter... and to transport his sicknesses to the alley before letting them go.
Charley sô não devia andar curvado nem murmurar... e devia correr para trás do palco antes de vomitar.
Intelligent people don't mutter to themselves.
Pessoas inteligentes não murmuram para si mesmos.
Intelligent people don't mutter to themselves.
Pessoas inteligentes não balbuciam consigo mesmas.
I mutter what I'm writing sometimes.
Às vezes, balbucio o que estou a escrever.
A mutter of sympathetic vibration, you see.
Uma questão de vibração simpática, percebe.
(They all giggle and mutter)
(Eles todos riem e resmungam)
Occupation mutter, hausfrau, studentin, lehrerin
Profissão mutter, hausfrau, studentin, lehrerin
She would just mutter to herself.
Ela ficava resmungando coisas para ela mesma
I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter in ancient Egyptian something about Imhotep.
Nunca mencionei esse nome... mas ouvi a Srta. Grosvenor falar em egípcio antigo... algo sobre Imhotep.
Charley was only expected not to slouch or mutter... and to transport his sicknesses to the alley before letting them go.
Do Charley só se esperava que não tropeçasse ou murmurasse e que levasse os seus enjoos para o beco, antes de os soltar.
Charley was only expected not to slouch or mutter... and to transport his sicknesses to the alley before letting them go.
Esperavam que Charley apenas andasse e falasse o necessário... e levar sua bebedeira para o beco antes de atuar.
When they look at their watches and mutter,
Quando olharem para os relógios e resmungarem,
Whenever Simone tells a story, she can't help but mutter under her breath.
Sempre que a Simone conta uma história, ela não consegue evitar murmurar coisas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo