Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nationalising private investment" em português

There is also the danger, with the golden share, of nationalising private investment: the citizens, the investors, buy companies which are under the thumb of the State, governments and therefore political parties.
Além disso, com o Golden Share, corre-se o risco de nacionalizar a poupança privada: os cidadãos, os investidores adquirem empresas que continuam a ser controladas pelo Estado, pelos governos e, portanto, pelos partidos.

Outros resultados

The Hungarian Government is nationalising the investments in private pension funds of 3 million Hungarian citizens, valued at EUR 10 billion.
O Governo húngaro está a nacionalizar os investimentos em fundos de pensões privados de 3 milhões de cidadãos húngaros, avaliados em 10 mil milhões de euros.
If these rescue packages are quoted as the reason why risks are not priced correctly, then in practical terms this is like nationalising private risk as a fait accompli.
Se estes pacotes de ajuda são referidos como a razão pela qual os riscos não são avaliados correctamente, então, na prática, tal equivale à nacionalização de riscos privados como um facto consumado.
An increase in private investment is necessary for growth and employment.
Uma subida do investimento privado é necessária para o crescimento e o emprego.
However, reclassification requires increased public and private investment.
A requalificação requer, no entanto, um aumento do investimento público e privado.
Aid for collective or private investments.
Os auxílios dizem respeito a investimentos colectivos ou privados.
Driving this development are low external demand and private investment.
Na origem desta tendência está a falta de dinamismo da procura externa e do investimento privado.
A boost in FP funding will leverage national and private investments
4.2. Um aumento substancial do financiamento do Programa-Quadro terá um efeito de alavanca nos investimentos nacionais e privados
Providing state support to Icelandic harbour operators could therefore also affect trade by impacting upon such private investment.
Por conseguinte, a concessão de apoio estatal a operadores portuários islandeses também poderá afectar as trocas comerciais pelo facto de ter um impacto sobre esse investimento privado.
Sound frameworks for private investment must be guaranteed, but foreign aid in the traditional form of transfer payments is still necessary.
Será necessário garantir quadros seguros para o investimento privado, muito embora a ajuda ao desenvolvimento, na sua forma tradicional - sob a forma de transferências - continue a ser necessária.
We operate the world's largest private investment fund.
Operamos o maior fundo de Investimento privativo do mundo.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Financiar o investimento privado em África, tanto doméstico como internacional.
The draft regulation also provides a number of private investment incentives.
Além do mais, o projecto de regulamento prevê em bastantes pontos incentivos para a mobilização do capital privado.
This results in a lack of public and private investment.
Resultado: graves carências em investimentos públicos e privados.
We will also present a strategy for consumer protection and measures to support private investment in research and development.
Apresentaremos igualmente uma estratégia de política de defesa dos consumidores, assim como medidas para apoiar os investimentos privados a favor da investigação e do desenvolvimento.
Demand must come from both public and private investment.
Isto, por sua vez, significa que teremos de aumentar a procura.
Moreover, despite export momentum, private investment growth slowed down.
Além disso, não obstante o dinamismo das exportações, o crescimento do investimento privado abrandou.
It provides for public and private investment to spark growth and employment.
Ela prevê investimentos públicos e privados que estimulem o crescimento e o emprego.
Hernández Mollar on private investment in transport infrastructure (B5-0360/2003).
Hernández Mollar, sobre investimentos privados para novas infra-estruturas de transportes (B5-0360/2020).
Residential private investment is also projected to recover over the horizon, following three years of decline.
Segundo a projecção, o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte, depois de três anos de descida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 571. Exatos: 1. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo