Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "natural persons" em português

pessoas singulares
pessoas físicas
pessoa singular
pessoas naturais

Sugestões

Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.
São autorizadas as associações profissionais (não registadas como sociedades) entre pessoas singulares.
IT Access to actuarial profession through natural persons only.
IT o acesso à profissão actuarial está reservado exclusivamente a pessoas singulares.
Since 1993 executing services as an independent translator to legal entities and natural persons.
Desde 1993 presta serviços de tradução livre para pessoas físicas e jurídicas.
Harmonisation should apply only to cross-border contracts and only to natural persons.
A harmonização deve ser feita apenas para os contratos transfronteiras e só para as pessoas físicas.
for any other natural persons or private-law bodies
para qualquer outra pessoa singular ou ente de direito privado
Only natural persons may be appointed as authorised representatives.
Só pode ser designado como representante autorizado uma pessoa singular.
Only data on natural persons is collected.
Devem recolher-se apenas os dados relativos a pessoas singulares.
Participation of natural persons shall be decided at programme level.
A participação de pessoas singulares deve ser decidida a nível do programa.
Therefore the organisers should only be citizens (natural persons).
Por conseguinte, os organizadores devem ser pessoas singulares.
The deletion is necessary because organisers should only be natural persons.
A supressão é necessária porque os organizadores devem ser apenas pessoas singulares.
Handling fees should not be applied to submissions by natural persons of small quantities of unfit coins.
Não devem ser aplicadas taxas de tratamento a entregas, por pessoas singulares, de pequenas quantidades de moedas impróprias para a circulação.
Paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.
O disposto nos n os 1 e 2 aplica-se aos assinantes que sejam pessoas singulares.
Member States may limit such safeguards to subscribers who are natural persons.
Os Estados-Membros podem limitar essas medidas de protecção aos assinantes que sejam pessoas singulares.
The profitability is not relevant for natural persons.
A rendibilidade não é relevante para as pessoas singulares.
AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria.
AT a direcção de uma sucursal deve ser constituída por duas pessoas singulares residentes na Áustria.
Specific criteria will be used for natural persons (see section 3.5.4).
Serão aplicáveis critérios específicos a pessoas singulares (ver ponto 3.5.4).
Identity document number (for natural persons)
N.o do documento de identidade (para pessoas singulares)
The first subparagraph shall apply to interveners who are natural persons.
O primeiro parágrafo é aplicável aos intervenientes que sejam pessoas singulares.
Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.
Os navios devem pertencer a pessoas singulares lituanas ou a sociedades estabelecidas na Lituânia.
Nationality condition in order to set up a shipping company by natural persons.
Condição de nacionalidade para constituir uma companhia de navegação por pessoas singulares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 942. Exatos: 942. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo