Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nautical mile" em português

milha náutica
milha marítima
milhas náuticas
milhas marítimas
One nautical mile = 1852 metres.
Uma milha náutica = 1852 metros.
When my GPS read 89º 59.975', how far were we from the North pole? We were missing only 0.025 nautical mile, in other words 25 x 1.852 m, or 46.3 m.
Quando meu GPS apontou 89º 59.975', quão longe estávamos do Pólo Norte? Estávamos a apenas 0,025 milha náutica ou, em outras palavras, 25 x 1,852 m, ou 46,3 m.
Fuel consumption per distance, expressed in kilogram per nautical mile
Consumo de combustível por distância, expresso em quilogramas por milha marítima
The use of towed gears, purse seines and other encircling nets shall be prohibited within 1 nautical mile from the borders of protected areas established in accordance with Articles 5 and 6.
É proibida a utilização de artes rebocadas, redes de cerco com retenida e outras redes de cerco a menos de 1 milha marítima dos limites das zonas protegidas estabelecidas em conformidade com os artigos 5.o e 6.o.
What do you suppose it means that they're inside... the 200 nautical mile boundary?
O que você acha que isso significa que eles estão dentro... Limite de 200 milhas náuticas?
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) Circular Error Probable (CEP) or less (better); or
Erro de navegação (só por inércia) depois de um alinhamento normal igual ou inferior a (melhor do que) 0,8 milhas náuticas por hora (nm/hr) de Erro Circular Provável (CEP); ou
Total drift of 1 nautical mile 'CEP' or less (better) in a 24 hr period;
Deriva total de uma milha náutica de «CEP» ou menos (melhor) num período de 24 horas;
the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile;
A taxa instantânea de descarga de hidrocarbonetos não excede 30 litros por milha marítima;
There have historically been different nautical miles used and, thus, different variations of knots. However, we have based our knots calculator on the international nautical mile which is commonly used thoughout the world today.
Não existem historicamente diferentes milhas náuticas utilizadas, ou seja, diferentes variações de nós. No entanto, baseamos a nossa calculadora de nós na milha náutica internacional, que é comumente usada em todo o mundo de hoje.
Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Unidades de distância conhecidas: m (metro), in (polegada), ft (pé), mi (milha), Nmi (milha náutica), ang (Angstrom), parsec, lightyear (ano- luz).
each. Its range with four occupants is 1,178 nautical miles (2,182 kilometers or 1,356 miles) with NBAA IFR reserves (35 minutes of holding and 100 nautical mile alternate).
O alcance com quatro ocupantes é de 1.178 milhas náuticas (2.182 km ou 1.356 milhas) com reservas NBAA IFR (35 minutos de espera e alternativa de 100 milhas náuticas).
According to the United Nations Conventions on the Law of the Sea, the Nautical Mile (=1852.4m) of the Imperial System is used to measure the distance of a country's territorial waters or exclusive economic zone.
De acordo com a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, a milha náutica (=1852.4m) do Sistema Imperial é usada para medir a distância das águas territoriais de um país ou zonas económicas exclusivas.
Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Unidades de área conhecidas: m2 (metro quadrado), mi2 (milha quadrada), Nmi2 (milha náutica quadrada), in2 (polegada quadrada), ft2 (pé quadrado), yd2 (jarda quadrada), acre, ha (hectare).
Every nautical mile is a nautical mile closer to the proof I have sought.
Cada milha náutica é uma milha náutica mais perto de provar o que pretendo.
30 nautical mile trip with supplies for a week!
30 milhas náuticas num bote com suprimentos para uma semana!
Flight level 1-9-0, 20 nautical mile legs approved.
Nível do voo 190. 37km de etapas aprovado.
By derogation from paragraph 1, in the Baltic Sea intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.
Em derrogação do disposto no n.o 1, as bóias de marcação intermédia no mar Báltico são fixadas às artes passivas de comprimento superior a uma milha marítima.
Anyway, the feeling this entire show gave to people is that one that Espera XIII is able and will surprise us every nautical mile that their squad dare crossing.
Enfim, o sentimento que este show por inteiro passou a quem esteve lá é aquele de que a Espera XIII pode e vai nos surpreender ainda mais a cada légua que sua embarcação cruzar.
Existing rules restricting access to resources within the 12 nautical mile zones of Member States have operated satisfactorily, benefiting conservation by restricting fishing effort in the most sensitive part of Union waters.
As regras em vigor que restringem o acesso aos recursos na zona das 12 milhas marítimas dos Estados-Membros funcionaram satisfatoriamente e contribuíram para a conservação, na medida em que restringem o esforço de pesca nas partes mais sensíveis das águas da União.
Member State measures within the 12 nautical mile zone
Medidas dos Estados-Membros aplicáveis na zona das 12 milhas marítimas
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo