Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "neck-and-neck" em português

Procurar neck-and-neck em: Definição Dicionário Sinónimos
empatados
pescoço a pescoço
emparelhado

Sugestões

You two are neck-and-neck.
Vocês os dois estão empatados.
It's neck-and-neck between me and her.
Eu e ela empatados.
Is neck-and-neck with the blue team's charred chicken roulade.
É pescoço a pescoço com o time azul de carbonizados rocambole de frango.
Right now, it's neck-and-neck!
Agora, é o pescoço a pescoço!
It's neck-and-neck between me and her.
E estava equilibrado entre mim e ela.
They were neck-and-neck in the final.
Eles estavam num testa a testa na final.
A real neck-and-neck battle as they come through.
Uma batalha acirrada enquanto se aproximam.
Polls have me neck-and-neck with Reggie "The Sauce" Salazar, and his ad is set to run any day now.
Pesquisas dizem que estou perto do Reggie "Tempero" Salazar, e seu anúncio já está para sair.
Meanwhile, the two parties found themselves neck-and-neck in the hill state of Uttarakhand, with neither claiming a majority, though Congress had been heavily favored in the polls.
Enquanto isso, os dois partidos viram-se lado a lado no estado de Uttarakhand, sem alegarem uma maioria, embora o Partido do Congresso tenha sido fortemente favorecido nas sondagens.
"Neck-and-neck in the final furlong."
"Pescoço e pescoço no furlong final."
So much for neck-and-neck.
Mostly, it's neck-and-neck.
Em geral, empatamos.
Polls have me neck-and-neck with Reggie "The Sauce" Salazar, and his ad is set to run any day now.
Pesquisas me tem Reggie "do Molho" Salazar, e seu anúncio é definido para ser executado a qualquer momento.
Teams number 1 and 34 battling neck-and-neck as they come down the short stretch.
O equipe 1 e o equipe 34 estão cabeça a cabeça... enquanto se aproximam ao tramo final.
Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, concordo com o Comissário Verheugen quando diz que, contrariamente à situação na vizinha Bielorrússia, nas eleições presidenciais na Ucrânia assistiremos a uma corrida verdadeiramente excitante disputada ombro a ombro entre duas personalidades fortes.
We can only try to estimate the trends and act in such a way that European industry maintains its lead over its global competitors in those areas where it has one, and improves its competitiveness in areas where it is neck-and-neck.
Poderemos apenas tentar vislumbrar quais as tendências e as acções por forma a que a indústria europeia conserve a sua posição de dianteira em relação aos seus concorrentes a nível mundial nas áreas em que já atingiu essa posição e melhorar a sua competitividade nas áreas paralelas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 29 ms.

and neck 379

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo