Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "need to consult" em português

Procurar need to consult em: Definição Dicionário Sinónimos
necessidade de consultar
preciso consultar
ter de consultar
precisamos consultar
necessárias consultas
precisa consultar
Temos de consultar
precisar de consultar
Tenho de consultar
Amendments 28 and 42 underlining the need to consult trans-national networks and civil society;
Alterações 28 e 42, que sublinham a necessidade de consultar as redes transnacionais e a sociedade civil;
Likewise the farmer should have access to certain medicines without the need to consult a veterinary surgeon.
Do mesmo modo, o criador deve dispor de acesso a certos medicamentos sem necessidade de consultar um veterinário.
I need to consult with Ms. Sciuto.
Eu preciso consultar a Srta. Sciuto.
I need to consult the lawyers that represent this hospital to see what they think, because I think this is killing a baby.
Preciso consultar os advogados deste hospital para ver o que eles acham, pois eu acho que é assassinato.
In order to perform its task, the NoBo may need to consult the registers.
O ON poderá ter de consultar os registos para executar a sua tarefa.
If we talk about the situation in Sweden, the fact that, in order to be able to make a correct assessment of damage, Swedish authorities may need to consult the institutions when applying the rules concerning foreign secrecy is not in itself anything new.
Em relação ao que se passa na Suécia, não é novidade que as autoridades suecas, para aplicarem as regras de confidencialidade relativas a documentos de política externa, possam ter de consultar as instituições, para uma correcta avaliação de eventuais efeitos negativos.
a note mentioning the need to consult the relevant national and local regulations before installation of the products;
uma nota sobre a necessidade de consultar a regulamentação nacional e local relevante antes da instalação dos produtos;
The project will be implemented over an appropriate time period which takes into consideration the need to consult and coordinate with the various stakeholders, under the control of the HR.
A implementação do projecto decorrerá ao longo de um período que se considere adequado, tendo em conta a necessidade de consultar os diversos intervenientes e de com eles estabelecer a devida coordenação, sendo supervisionada pelo AR.
The price and information about the main functionality of the item are available before purchase without the need to consult the vendor or supplier.
O preço e a informação sobre a principal funcionalidade do produto estão disponíveis antes da compra, sem necessidade de consultar o vendedor ou o fornecedor.
The Commission does not see the need to consult the European Court of Justice on the legality of the agreement or the adequacy finding.
A Comissão não vê necessidade de consultar o Tribunal de Justiça Europeu sobre a legalidade do acordo ou da averiguação da adequação.
The Commission remains convinced that the temporary nature of the proposal, combined with the need to consult the Commission in all cases, is a sufficiently restrictive basis for its application.
A Comissão continua convencida de que a natureza temporária da disposição, associada à necessidade de consultar a Comissão em todos os casos, constitui uma base suficientemente restritiva para a sua aplicação.
Similarly, on the basis of the precautionary principle, we foresee the need to consult the scientific committees of the Commission for independent scientific advice in cases of direct or indirect consumer exposure to potential endocrine-disrupting chemicals.
De forma semelhante, com base no princípio da precaução, prevemos a necessidade de consultar os comités científicos da Comissão para obtermos aconselhamento científico independente em casos de exposição directa ou indirecta dos consumidores a substâncias químicas potencialmente perturbadoras do sistema endócrino.
A distinction should be made between the two types of consultations: internal consultations within the Commission take into account the need to consult, in the case of an important partner such as Russia, most if not all DGs and services.
Deve ser efectuada uma distinção entre os dois tipos de consultas: as consultas internas dentro da Comissão têm em consideração a necessidade de consultar, no caso de um parceiro importante como a Rússia, a maior parte ou mesmo todas as direcções-gerais e serviços.
highlights the need to consult with the local and regional government sector, where many of the Union's policies are delivered, often requiring a considerable administrative and financial commitment.
realça a necessidade de consultar o poder local e regional, responsável pela aplicação de muitas das políticas da União, necessitando, frequentemente, de um compromisso administrativo e financeiro considerável.
Ladies and gentlemen, it is a very positive thing that the Commission has raised awareness of problems concerning the European Works Council, concerning the need to consult and inform workers in a situation where global conditions make a degree of genuine economic restructuring inevitable.
Senhoras e senhores deputados, é muito positivo que a Comissão tenha aumentado a consciencialização para os problemas relativos ao Conselho de Empresa Europeu, relativos à necessidade de consultar e informar os trabalhadores numa situação em que as condições globais tornam inevitável algum grau de genuína reestruturação económica.
She also wishes to underline the ultimate goal of global interoperability and would also insist on the need to consult professional associations in the industry if the safe and efficient use of airspace for all phases of flight is to be achieved.
Deseja igualmente sublinhar o objectivo em última instância da interoperabilidade global e insiste também na necessidade de consultar associações profissionais do sector com o objectivo de criar um espaço aéreo seguro e eficaz para todas as etapas de voo.
Robust study summary means a detailed summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an independent assessment of the study minimising the need to consult the full study report;
Resumo consistente do estudo: um resumo pormenorizado dos objectivos, métodos, resultados e conclusões de um relatório de estudo completo, que dê informações suficientes para se fazer uma avaliação independente do estudo, reduzindo a um mínimo a necessidade de consultar o relatório de estudo completo;
I'll need to consult these ancient writings.
Preciso consultar uns escritos antigos.
I need to consult a doctor.
Preciso consultar um médico.
I need to consult my documents.
Preciso consultar meus documentos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo