Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "needle in a haystack" em português

Procurar needle in a haystack em: Sinónimos
agulha num palheiro
agulha no palheiro
agulha em um palheiro
agulha em palheiro

Sugestões

Come on. It's a needle in a haystack.
Ora, é uma agulha num palheiro.
Like a needle in a haystack.
Como a uma agulha num palheiro.
Because it's the chemical equivalent of a needle in a haystack.
Porque isso equivale a uma agulha no palheiro.
Could be a needle in a haystack situation.
Pode ser uma situação de agulha no palheiro.
It's a needle in a haystack.
Finding a needle in a haystack would be child's play.
Achando uma agulha em um palheiro que nem jogo de criança.
A needle in a haystack, ma'am.
Uma agulha num palheiro, madame.
You're selling us a needle in a haystack.
Está-nos a vender uma agulha num palheiro.
Talk about a needle in a haystack.
Fala sobre uma agulha em um palheiro.
Finding a needle in a haystack Isn't hard When every straw Is computerized.
Achar uma agulha num palheiro é fácil quando as palhas estão informatizadas.
Like looking for a needle in a haystack.
Como encontrar uma agulha num palheiro.
So a needle in a haystack, then.
Então é uma agulha no palheiro.
This is one needle in a haystack we better find.
É uma agulha no palheiro que temos de encontrar.
Like a needle in a haystack.
You can track with the best of 'em, it's like a needle in a haystack.
Pode ter o melhor rastreador, é uma agulha em um palheiro.
I got a dark-colored SUV with a grill guard. It's like finding a needle in a haystack.
Foi um SUV escuro com uma grelha à frente, o que equivale a encontrar uma agulha num palheiro.
In other words, we're looking for a needle in a haystack.
Ou seja, procuramos uma agulha num palheiro.
Looking for a needle in a haystack, actually found a needle.
Procurando uma agulha no palheiro, e encontrei.
Could be thousands of lines of code - like looking for a needle in a haystack.
Podem ser milhares de linhas de código - como procurar uma agulha no palheiro.
But it's kind of like a needle in a haystack, if you know what I mean.
Mas é como uma agulha num palheiro, sabe o que quero dizer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo