Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "negative effects" em português

Procurar negative effects em: Definição Dicionário Sinónimos
efeitos negativos consequências negativas repercussões negativas
efeitos nefastos
efeitos nocivos
impacto negativo
efeitos perversos
incidências negativas
impactos negativos
efeitos adversos
Inquiries were completed more rapidly without negative effects on quality.
Os inquéritos foram realizados mais rapidamente, sem efeitos negativos sobre a qualidade.
This cohesion policy helps limit the negative effects of globalisation.
Essa política de coesão ajuda a limitar os efeitos negativos da globalização.
The negative effects are not apparent until afterwards.
As suas consequências negativas só se revelam mais tarde.
The lower utilisation rate in 2009 reflected the negative effects of the crisis.
A taxa de utilização mais reduzida, em 2009, refletiu as repercussões negativas da crise.
Decreasing capacity utilisation reflected the negative effects of decreased production.
A diminuição da utilização da capacidade refletiu as repercussões negativas da diminuição da produção.
We do not want consumers to experience any negative effects.
Importa, além do mais, evitar os efeitos negativos sobre os consumidores.
I think the excellent Varela report points out corrective measures for these negative effects.
Penso que o excelente relatório do senhor deputado Varela Suanzes-Carpegna identifica medidas correctoras para esses efeitos negativos.
Such negative effects should be analysed and acted upon in accordance with specific criteria.
Tais efeitos negativos devem ser analisados e tratados com base em critérios específicos.
Without coupling production could disappear with negative effects to regional economies, the environment or EU supplies.
Sem associação, a produção poderá desaparecer, com efeitos negativos para as economias regionais, o ambiente ou o aprovisionamento da UE.
But if we look at the balance, negative effects definitely prevail.
Mas se fizermos um balanço, são de facto os efeitos negativos que prevalecem.
The first step to tackle the negative effects of business failure is to publicly discuss it.
O primeiro passo para combater os efeitos negativos do insucesso empresarial é discuti-lo publicamente.
Socio-economic measures to counteract possible negative effects on the sector of fisheries management measures may already be taken by Member States.
Os Estados-Membros já podem adoptar medidas socioeconómicas para combater possíveis efeitos negativos no sector das pescas.
(ca) there are no significant negative effects on water resources.
(c- A) não existam efeitos negativos significativos nos recursos hídricos.
Policies that clearly define temporary status and encourage return are key measures to prevent possible negative effects.
As políticas que definem claramente o estatuto temporário da situação e incentivam o regresso são medidas fundamentais para evitar possíveis efeitos negativos.
The investigation did not reveal any significant negative effects of the imposition of duties on the final consumers.
O inquérito não revelou quaisquer efeitos negativos significativos da instituição de direitos sobre os consumidores finais.
Identifies sources of stress and knows how to minimise their negative effects.
Identificar as fontes de stresse e saber como minimizar os seus efeitos negativos.
Unfortunately, early unemployment has lasting negative effects.
Lamentavelmente, o desemprego prematuro tem efeitos negativos prolongados.
A policy geared to making extensive free trade agreements without prior impact assessment and adopting artificially high standards for our small and medium-sized enterprises has undeniable negative effects.
Não podemos deixar de nos interrogarmos sobre os efeitos negativos de uma política que tem por objectivo desenvolver ao máximo os acordos de comércio livre sem estudos de impacto prévios e adoptar normas artificialmente elevadas que se aplicarão ao tecido das nossas pequenas e médias empresas.
Most of these initiatives are instruments for mitigating the negative effects of borders.
A maioria dessas associações são instrumentos para minorar os efeitos negativos da existência de fronteiras.
In addition, there might also be negative effects for competing high-speed rail links.
Além disso, poderia igualmente haver efeitos negativos para as ligações ferroviárias de alta velocidade concorrentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1125. Exatos: 1125. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo