Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "negatively" em português

Sugestões

134
118
Fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.
A absorção fraccional de zinco está negativamente correlacionada com a quantidade ingerida.
Moreover, its financial indicators developed negatively: profitability decreased continuously.
Além disso, os indicadores financeiros evoluíram negativamente: a rendibilidade diminuiu de forma contínua.
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.
Obviamente, causa um impacto negativo na moral das forças dele.
But that's putting it too negatively.
Mas isso é colocá-lo de forma demasiado negativo.
During the period considered almost all injury indicators developed negatively.
Durante o período considerado, quase todos os indicadores de prejuízo evoluíram negativamente.
This party submitted that injury factors developed negatively when the export performance of Union producers decreased.
Segundo a mesma parte, os fatores de prejuízo evoluíram negativamente quando os resultados dos produtores da União diminuíram.
In addition, prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth.
Adicionalmente, as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego.
We must prevent the goal of international competitiveness from negatively impacting on cultural diversity.
Temos de impedir que o objectivo da competitividade internacional se repercuta negativamente sobre a diversidade cultural.
There must be other people who have spoken negatively about them.
Haverão outros a falar negativamente acerca deles.
Climate phenomena, speculation and price volatility have been impacting negatively on farmers' capacity.
Os fenómenos climáticos, a especulação e volatilidade dos preços têm causado um impacto negativo na capacidade dos agricultores.
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.
Mas podem muitas vezes revelar-se negativamente, sob a forma de ciúme.
I feel that you might be reacting negatively.
Parece-me que está a reagir negativamente.
Advertising of unhealthy foodstuffs on television and the Internet targeted at children impacts negatively on their health.
A publicidade a alimentos pouco saudáveis na televisão e na Internet, destinada a crianças, tem um impacto negativo na sua saúde.
Markets are nervous, reacting immediately, excessively and negatively to every signal.
Os mercados estão nervosos e reagem imediata, excessiva e negativamente a qualquer sinal.
ROCE and cash flow also developed negatively in this period.
A rendibilidade do capital investido e o cash flow também evoluíram negativamente neste período.
The Copenhagen criteria are clear and Turkey must not be discriminated against, either positively or negatively.
Há os critérios de Copenhaga que são claros, e a Turquia não está a ser discriminada nem negativamente, nem positivamente.
If you think negatively then there won't be any way.
Se você pensar negativamente, não haverá nenhuma saída.
I'll make sure you're not being affected negatively any more.
Eu vou fazer para você não ser afetado negativamente mais.
Look, studies show that father-figure absence... negatively impacts children, especially boys.
Ouça, estudos mostram que a ausência da figura paterna... afeta negativamente as crianças, especialmente os meninos.
Levying input VAT on large purchases by SMEs negatively affects their cash flow.
A cobrança de IVA a montante sobre grandes compras efectuadas por PME afecta negativamente a sua tesouraria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 367. Exatos: 367. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo