Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "neutralization" em português

Procurar neutralization em: Definição Sinónimos
Please remain calm pacification and neutralization is underway
Por favor mantenham-se calmos. Pacificação e neutralização está a caminho.
Supply of technical equipment for hazard containment and neutralization.
Fornecimento de equipamento técnico para contenção e neutralização de perigos.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.
Ao ligar- se selectivamente à ATIII, fondaparinux potencia (cerca de 300 vezes) a neutralização inata do Factor Xa pela ATIII.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Ao ligar- se selectivamente à antitrombina, fondaparinux potencia (cerca de 300 vezes) a neutralização inata do Factor Xa pela antitrombina.
A neutralization adjustment has thus to be performed.
Assim, deverá proceder-se a um ajustamento de neutralização.
What we're doing now is testing about 50 separate foods and molds... to determine what your neutralization doses will consist of.
O que estamos fazendo é examinar 50 diferentes alimentos e mofos... para determinar de que consistiriam sua doses de neutralização.
Identification of a rabies-neutralising antibody titre (complete neutralization) in the serum or CSF of an unvaccinated person.
Identificação do título de anticorpos neutralizantes da raiva (neutralização completa) no soro ou no LCR de um indivíduo não vacinado.
Commercial products containing available chlorine: reduce by adding sodium sulphite to the aqueous suspension or solution before neutralization.
Produtos que contenham cloro activo: destruir o cloro juntando sulfito de sódio à sua suspensão ou solução, antes da neutralização.
Human immunoglobulin anti-tetanus shall contain not less than 50 IU per ml of tetanus antitoxin as determined by a neutralization test in animals.
A imunoglobulina humana antitetânica deve conter pelo menos 50 UI por ml de antitoxina tetânica determinada por teste de neutralização em animal.
"With the neutralization of this terrorist network, the logistics and financial capacity are fractured," the Army said in a statement.
"Com a neutralização dessa rede terrorista, as capacidades logística e financeira foram quebradas", disse o Exército em nota.
And taking advantage of the vacuum created by the German conquest of France and Holland, and the neutralization of British power, it drove South into Indochina in July, 1941, seeking resources and military bases.
E tirando proveito do vácuo criado pela conquista alemã da França e Holanda e neutralização do poder britânico, invadiu a Indochina em julho de 1941, em busca de recursos e bases militares.
"Término", "neutralization", "extermination", "fire friend"... this another one also is good.
"Término", "neutralização", "exterminação", "fogo amigo"... essa outra também é boa.
[The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases.
[Extracto obtido por extracção ácida de bases de óleos aromáticos de alcatrão de carvão brutos, neutralização e destilação das bases.
In such cases only the first part of the curve to the first of these points of inflection corresponds to the neutralization of hydroxyl ion coming from free sodium or potassium hydroxide.
Neste caso, só a primeira parte da curva até ao primeiro destes pontos de inflexão corresponde à neutralização do ião hidróxido proveniente do hidróxido de sódio ou de potássio livre.
During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre in a virus neutralization test for equine viral arteritis;
Durante o período de isolamento, duas amostras de sangue colhidas com pelo menos dez dias de intervalo revelaram um título de anticorpos estável ou em diminuição num teste de neutralização do vírus para arterite viral;
This indicator may be used, instead of the two described above, in the neutralization of acid extracts before distillation, using 0 75 ml per 100 ml of liquid to be neutralized.
Empregar este indicador facultativamente em vez dos dois anteriormente descritos, na neutralização dos extratos ácidos, antes da destilação, utilizando 0,5 ml por 100 ml de líquido a neutralizar.
Next, the uranyl nitrate is converted to UO3 either by concentration and denitration or by neutralization with gaseous ammonia to produce ammonium diuranate with subsequent filtering, drying, and calcining
Em seguida, o nitrato de uranilo é convertido em UO3, quer por concentração e desnitrificação quer por neutralização com amoníaco gasoso, de modo a produzir diuranato de amónio, com subsequente filtração, exsicação e calcinação.
CO2 is released during melting in the furnace, from carbonates contained in the raw materials, and from the neutralization of HF, HCl and SO2 in the flue gases with limestone or other carbonates.
O CO2 é libertado a partir dos carbonatos das matérias-primas, durante a fusão no forno, bem como da neutralização do HF, HCl e SO2 dos gases de combustão com calcário ou outros carbonatos.
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on... (78) by a virus neutralization test for EVA, with either negative result at a dilution of 1 in 4(79), or
o animal foi submetido a um teste de neutralização viral para a arterite viral do cavalo numa amostra de sangue colhida no período de 21 dias antes da exportação em... (78) com um resultado negativo numa diluição de 1/4(79) ou
was tested on a sample of blood taken, within 21 days of export, on... (5), by virus neutralization test for vesicular stomatitis, with negative result at a dilution of 1 in 12 (3) (4);
foi submetido, numa amostra de sangue colhida nos 21 dias anteriores à exportação, em... (5), a um teste de neutralização do vírus para a estomatite vesiculosa, com resultados negativos numa diluição de 1/12 (3) (4),
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo