Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "next guy" em português

Veja também: much as the next guy
Procurar next guy em: Sinónimos
qualquer um
qualquer pessoa
outra pessoa
próximo cara próximo tipo
qualquer outro
cara ao lado
próxima pessoa
outro qualquer
outro cara
tipo seguinte

Sugestões

I feel the same sense of... futility and hopelessness as the next guy.
Tenho a mesma sensação de inutilidade e desespero de qualquer pessoa.
I wait until the next guy comes along.
Eu espero até que o próximo cara apareça.
For the next guy, use the horse's leg.
Para o próximo cara, use a perna do cavalo. Ou...
This next guy is a real all-star in the slam poetry community.
O próximo cara é uma estrela no mundo da poesia competitiva.
Then it's ready for the next guy.
Porque já preparamos o banheiro para o próximo.
Look, the next guy'll stop, I guarantee it.
O próximo homem vai parar, eu garanto-te.
Now, I'm as liberal as the next guy.
Sou tão liberal quanto os outros.
With the next guy I see.
Com o próximo cara que eu encontrar.
Look, I'm as sentimental as the next guy.
Veja, sou tão sentimental quanto o próximo.
It goes well, the next guy gets the credit.
Se der certo, meu sucessor leva o crédito.
I said he could be the next guy.
Disse que ele seria o próximo.
It's not about beating the next guy.
Não é uma questão de ganhar ao gajo à tua frente.
I'll still be smarter than the next guy.
Mas continuarei a ser mais esperta que os outros.
But the next guy was dead...
Mas o próximo tipo estava morto.
Maybe the next guy'll feel right.
Talvez o próximo se sinta bem.
The next guy gets to fill Brady's seat.
O próximo ocupará o lugar do Brady.
Just making it a little tougher on the next guy.
O que estás a fazer? -A fazer a vida difícil ao próximo gajo.
I'll still be smarter than the next guy.
Mas ainda serei mais inteligente que o próximo cara.
You could be the next guy in office.
Você até poderá ser o próximo responsável.
So in case the groom chickens out everybody takes one step over, and she marries the next guy.
Assim, se o noivo se acagaçar, os presentes dão um passo ao lado e ela casa com o que está a seguir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 217. Exatos: 217. Tempo de resposta: 236 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo