Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nigh" em português

próximo
perto
quase
praticamente
perto de
aproxima
nigh
aproximar-se
chegarão
desolação
aproximamos
avizinha

Sugestões

So, faithful followers, the end is nigh.
Portanto, fiéis seguidores, o fim está próximo.
No. I'm afraid the end is nigh.
Receio que o fim esteja próximo.
Yes, he is finally nigh.
Sim, finalmente ele está perto.
I would say the end is nigh.
Diria que o fim está perto.
An excellent theory, hindered only by the fact that it is nigh on impossible.
Excelente teoria, prejudicada só pelo fato que é quase impossível.
The one who lives here nigh forgot his birth.
Este aqui quase esqueceu sua origem.
That part was nigh onto a miracle for sure.
Essa parte foi quase um milagre com certeza.
I've worked with the same carrier for nigh on 20 years.
Eu tenho trabalhado com o mesmo carreteiro por quase 20 anos.
Entombed in glass for nigh a thousand years.
Num caixão de vidro há quase mil anos.
For nigh on two months, I never left that room.
Durante quase dois meses, não saí do quarto.
It must be nigh unto 2:00.
Deve ser próximo das 2:00.
J.B. Is nigh on to 10 now.
J.B está próximo dos 10 agora.
To get unanimity in 25 Member States would be well nigh impossible.
Obter unanimidade entre 25 Estados-Membros seria quase impossível.
But Detective Coventry has made him lowering his guard nigh on impossible.
Mas o Detetive Coventry deixou quase impossível ele baixar a guarda.
Imperfect simulacra but nigh impossible to detect.
Simulacros imperfeitos, mas quase impossíveis de detetar.
You better be listening because judgment day is nigh.
É melhor que ouçam, porque o dia do julgamento está perto.
Medicine he hasn't used in nigh on 20 years.
Remédio que ele não usava há quase vinte anos.
Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence but also a liberation from a tyranny, which had become well nigh insupportable.
A morte da Sra. Boynton deu à sua família não apenas a independência financeira... mas também uma libertação de uma tirania... que era quase insuportável.
His battle was over and the judgment of the world was nigh.
Sua batalha era excedente e do acórdão do mundo estava próximo.
Camelot's end is nigh and there's nothing you can do about it.
O fim de Camelot está próximo e não há nada que possas fazer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 315. Exatos: 315. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo