Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no longer be possible" em português

deixar de ser possível
já não será possível
não será mais possível
This will no longer be possible in future.
Mas todo isto vai deixar de ser possível no futuro.
Protecting geographical names as designations of origin or geographical indications at national level should no longer be possible.
Deve deixar de ser possível proteger ao nível nacional nomes geográficos enquanto denominações de origem ou indicações geográficas.
After that transitional period, it should no longer be possible to rely upon such exemptions, such approvals being required instead.
No termo desse período de transição, deve deixar de ser possível aceitar as referidas isenções, devendo, antes, exigir-se as aprovações.
In accordance with this judgment, from 21 December of next year, it will no longer be possible to distinguish between buyers of insurance on the basis of gender.
Segundo este acórdão, a partir de 21 de Dezembro do próximo ano, vai deixar de ser possível fazer distinções entre tomadores de seguros com base no género.
In future, the reimbursement of expenses - of whatever kind - must relate only to those actually incurred, and it must no longer be possible to draw additional expenses under any circumstances.
No futuro, o reembolso de despesas - de qualquer espécie - deve referir-se apenas àquelas que foram efectuadas de facto, devendo deixar de ser possível, em caso algum, obter reembolso de despesas adicionais.
It must no longer be possible to provide the EU with cheap labour whenever employers need it, only then to send the workers back home when the jobs concerned have been completed.
Tem de deixar de ser possível fornecer à UE mão-de-obra barata quando os empregadores dela necessitam, para depois mandar os trabalhadores embora quando o trabalho acaba.
It may no longer be possible to watch Swedish television as easily in Finland.
Talvez deixe de ser tão fácil ver a televisão sueca na Finlândia.
If the mission is closed, this reporting will no longer be possible.
Se a missão for encerrada, esta monitorização já não será possível.
In future, it will no longer be possible to con European citizens with tempting offers.
De futuro, deixará de ser possível vigarizar os cidadãos europeus com ofertas tentadoras.
It will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising.
De futuro já não será possível enganar os cidadãos com falsos engodos publicitários.
With the EU driving licence, that will no longer be possible.
Com a carta de condução europeia isso já não será possível.
That will no longer be possible.
But now this will no longer be possible.
Mas agora, isso já não será possível.
It should no longer be possible for such an unacceptable situation to exist in an EU Member State.
Trata-se de uma situação inaceitável que não deveria continuar a registar-se num Estado-Membro da União Europeia.
Soon it will no longer be possible to do this.
Em breve, não será mais possível fazê-lo.
Given the current situation, I'm afraid that may no longer be possible.
Dada a situação actual, lamento que isso já não seja possível.
If these substances should require prescription by veterinarians, such a control would no longer be possible.
Se estas substâncias requeressem a prescrição por parte de um veterinário, este controlo deixaria de ser possível.
It will no longer be possible for Member States to take decisions without informing their neighbours in the border-free Schengen area.
Estes já não podem tomar decisões sem informar os seus vizinhos no interior do espaço Schengen sem fronteiras internas.
However, it should no longer be possible for this right of representation to be circumscribed under a law laid down by one of the Member States.
Contudo, esse direito de representação não deve continuar a poder ser reservado ao abrigo de qualquer legislação de um Estado -Membro.
All this means that totalitarianism will no longer be possible on our continent.
Tudo isto significa que o totalitarismo passou à história no nosso continente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo