Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "noise level" em português

Procurar noise level em: Sinónimos
nível de ruído
nível sonoro
nível de barulho
nível do ruído
The noise level of an air conditioner could be an important aspect for end-users.
O nível de ruído de um aparelho de ar condicionado pode ser um aspecto importante para os utilizadores finais.
'Ld means the noise level of an aircraft at departure.
'Ld , o nível de ruído de uma aeronave na partida.
The condition giving the highest noise level shall be retained.
Deve ser seleccionada a condição em que se verifique o nível sonoro mais elevado.
Requirements applying to the driver's exposure to noise level
Requisitos aplicáveis à exposição do condutor ao nível sonoro
Listen, I'm sorry about the noise level here.
Ouça, eu sinto muito sobre o nível de barulho aqui.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Este quadro regista o ritmo cardíaco de um professor em oposição ao nível de barulho.
You know we have a strict policy regarding noise level in our building.
Sabe que temos regras severas quanto ao nível de barulho no prédio.
No, that's just the amplifier's internal noise level.
Não, isso é só o nível de ruído interno do amplificador.
Event noise level (scale undefined)
Nível de ruído de um acontecimento (escala indefinida);
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
driver's exposure to noise level;
Exposição do condutor ao nível de ruído;
The noise level generated by the trans-European high-speed rail system should remain acceptable for its surroundings and be kept within limits suitable to protect neighbouring populations and their activities.
O nível de ruído gerado pelo sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade deve manter-se dentro de limites aceitáveis para as zonas envolventes e adequados à protecção das populações vizinhas e suas actividades.
and whose noise level is not harmful to human health
e cujo nível sonoro não é prejudicial para a saúde humana
In so far as the noise level relates to noise energy, it is equal to antilogarithm Ld/10.
Sempre que o nível sonoro se refira à energia sonora, é igual ao antilogaritmo de Ld/10.
I'll keep the noise level down, if you will.
Controlarei o nível de ruído se queres.
OTMs which are solely braked by either composite brake blocks or disc brakes, are deemed to comply with the pass-by noise level requirements in table 5 without measuring.
Considera-se que as OTM com um sistema de frenagem constituído apenas por cepos de freio de material compósito ou freios de disco cumprem os requisitos de nível de ruído de passagem indicados no quadro 5 sem necessidade de efectuar medições.
Lateral/full-power noise level: (*)
Nível de ruído lateral/potência máxima (*)
The device is called an eco-silencer, as it also greatly reduces the noise level.
O dispositivo em causa é conhecido por eco-silencer, já que também reduz muito o nível de ruído.
At any lateral position the noise level will generally be less than at the same distance immediately below the aircraft.
Em qualquer posição lateral, o nível de ruído é, em geral, inferior ao observado à mesma distância da aeronave, mas por debaixo desta.
However, the noise level within the driver's cab is an important issue.
No entanto, o nível de ruído na cabina de condução é uma questão importante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 153. Exatos: 153. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo