Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "non-partisan" em português

Procurar non-partisan em: Definição Sinónimos
imparcial
não partidário
apartidário
imparciais
não partidária
não-partidária
isenta
The Commission will make sure that procedures are applied in a non-partisan fashion and enforced appropriately.
A Comissão velará para que os procedimentos sejam aplicados de forma imparcial e devidamente respeitados.
We in this Parliament must stand up for the rights of the people of Côte d'Ivoire - and everywhere else - to a fair and properly organised democratic system with a non-partisan judiciary.
Temos, neste Parlamento, de defender os direitos do povo da Costa do Marfim - e de qualquer outra parte - a um sistema democrático justo e devidamente organizado, com um poder judicial imparcial.
The Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant.
O Provedor de Justiça deve ser um funcionário público independente, não partidário e imparcial.
I regret this all the more, given that, following the loss of the Erika, our Parliament had marked itself out by its non-partisan work.
Lamento esse facto tanto mais quanto, na sequência do naufrágio do Erika, o nosso Parlamento se tinha distinguido pelo seu trabalho não partidário.
ECHO is to continue to retain its non-partisan character in all conflicts.
O ECHO deverá manter o seu carácter apartidário em todos os conflitos.
The report is non-partisan and balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
O relatório é apartidário e equilibrado e, consequentemente, devemos criar as condições necessárias para aplicar as suas recomendações.
I hope that the European Union will be able to make a contribution to peace in the region, in an objective, fair, non-partisan statement.
Espero que a União Europeia possa dar um contributo para a paz na região, numa declaração objectiva, justa e imparcial.
Methodical, analytical, non-partisan.
Metódico, analítico, não partidário.
In this regard, it is essential that the elections are faultlessly prepared, carried out in a non-partisan way and result in a government freely and democratically elected by the people of Togo.
O essencial é que as eleições sejam preparadas de forma absolutamente irrepreensível, realizadas num espírito apartidário e que culminem num governo escolhido livre e democraticamente pelo povo do Togo.
Shimada is known for his non-partisan attitudes.
Shimada é conhecido pelas suas atitudes antipartidárias.
However, this discussion should take place on the basis of strictly non-partisan, objective and scientific criteria.
No entanto, este debate deveria ter lugar com base em critérios estritamente apartidários, científicos e objectivos.
Building on progress already made, continue to conduct professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.
Continuar, com base nos progressos já efectuados, a realizar inquéritos profissionais e imparciais sobre as alegações de corrupção de alto nível.
Someone with instant name recognition, media appeal and non-partisan credentials.
Alguém de renome, apelativo à imprensa e credenciais não-partidárias.
Conduct and report on professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.
Realizar inquéritos profissionais e imparciais sobre as alegações de corrupção de alto nível e apresentar relatórios sobre a matéria.
Building independent, non-partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001-2002 reform program.
A construção de instituições reguladoras independentes e não-partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001-2002.
Meant as a non-partisan appearance, itplayed like a stump speech.
Era para ser uma apresentação não-partidária... mas pareceu um comicio eleitoral.
Posing as a non-partisan institution, the CPD successfully took control of the most influential election event, the presidential debates.
Colocando-se na posição de uma instituição não-partidária, o CPD ganhou controlo com sucesso do evento eleitoral mais influenciador, os debates presidenciais.
Only if our criticism is accurate and constructive and non-partisan will we be heard by both parties and have a brighter prospect of influence.
Só seremos ouvidos pelas duas partes e só teremos mais hipóteses de as influenciar se as nossas críticas forem exactas, construtivas e imparciais.
Many states also have a strong tradition of printed media, which are an important means of providing non-partisan information to citizens.
Muitos Estados têm também uma forte tradição no domínio da imprensa escrita, que é um meio importante de fornecer informação isenta aos cidadãos.
We regret, therefore, that independent, non-partisan observers are not allowed to monitor the presidential elections as well.
Lamentamos, por conseguinte, que não seja permitida a presença de observadores não partidários e independentes nas eleições presidenciais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo