Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "non-smokers" em português

Procurar non-smokers em: Definição Dicionário Sinónimos
não fumadores
não-fumadores
sem fumar
Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.
Obrigado por zelar pelos interesses dos não fumadores, Senhora Deputada Banotti.
I conclude, Madam President, by calling for more rigorous legislation for the protection of non-smokers.
Termino, Senhora Presidente, reclamando uma legislação mais rigorosa para a protecção dos não fumadores.
Well, it's dividing our group into smokers and non-smokers.
Bem, está a dividir o nosso grupo em fumadores e não-fumadores.
Smoking is a major public health problem that claims several hundred thousand victims every year, including non-smokers.
O tabagismo é um grande problema de saúde pública que reclama várias centenas de milhares de vítimas todos os anos, incluindo não-fumadores.
More patients remained non-smokers after treatment with CHAMPIX than after placebo:
Um maior número de doentes continuou sem fumar após o tratamento com CHAMPIX do que após o tratamento com o placebo:
40 weeks after the end of the treatment period, the percentage of patients who were still non-smokers was 23% among those who had taken CHAMPIX, and 9% among those who had taken a placebo.
40 semanas após o final do período de tratamento, a percentagem de doentes que continuavam sem fumar era de 23% entre os que tinham tomado CHAMPIX e de 9% entre os que tinham tomado placebo.
A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers.
A análise farmacocinética da população revelou uma exposição à paliperidona ligeiramente inferior nos fumadores, comparados com não fumadores.
Functioning, existing national rules in the area of protection of non-smokers must be able to be retained.
As regras nacionais em vigor, já existentes, no âmbito da protecção dos não fumadores, têm de poder ser preservadas.
Consequently, effective measures need to be taken to ensure respect for the right to health of non-smokers.
Consequentemente, é necessário adoptar medidas eficazes para garantir o respeito do direito à saúde dos não-fumadores.
Smokers are more at risk than non-smokers.
Os fumadores apresentam um risco maior do que os não fumadores.
Madam President, we need clear and practical rules for the protection of non-smokers to be introduced throughout Europe.
Senhora Presidente, precisamos de regras claras e concretas para a protecção dos não fumadores, a introduzir em toda a Europa.
However, the compromise motion for a resolution on smoke-free environments on which we will be voting on Thursday goes far beyond the protection of non-smokers.
No entanto, a proposta de resolução de compromisso sobre a criação de espaços sem fumo que votaremos na quinta-feira vai muito para além da protecção dos não fumadores.
I have been a strong supporter of protection for non-smokers for many years and I think that this report is another step in the right direction.
Há muitos anos que venho defendendo a protecção dos não fumadores e creio que este relatório é mais um passo na direcção certa.
In principle, therefore, I think that protection of non-smokers is a matter for the Member States.
Basicamente, penso, por isso, que a protecção dos não fumadores é um assunto que diz respeito aos Estados-Membros.
In rest rooms and rest areas appropriate measures must be introduced for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
Nos locais e espaços de descanso devem ser instauradas medidas adequadas de protecção dos não fumadores contra o incómodo causado pelo fumo do tabaco.
Subject: Respect for non-smokers' right to health
Assunto: Respeito do direito à saúde dos não-fumadores
My personal view is that just separating smokers from non-smokers is not enough and does not offer sufficient protection.
O meu ponto de vista pessoal é que não basta separar os fumadores dos não fumadores, pois isso não proporciona uma protecção suficiente.
Clearance of cinacalcet is higher in smokers than in non-smokers, likely due to induction of CYP1A2- mediated metabolism.
A depuração do cinacalcet é mais elevada em fumadores do que em não fumadores, devido ao metabolismo mediado de indução da CYP1A2.
Smoking also seriously endangers the life of non-smokers, with 79000 non-smoking adults dying annually in Europe due to passive smoking.
O tabagismo põe igualmente em risco a vida dos não fumadores, ascendendo a 79.000 o número de adultos não fumadores que morrem anualmente na Europa devido ao tabagismo passivo.
Mr President, ladies and gentlemen, the German conservative group (CSU) would like to see clear and practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o grupo conservador alemão (CSU) gostaria que fossem introduzidas em toda a Europa regras claras e exequíveis para a protecção dos não fumadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo