Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "northernmost" em português

Procurar northernmost em: Definição Dicionário Sinónimos
mais setentrional
mais setentrionais
mais ao norte
mais a norte
nórdicas
extremo norte
Siorapaluk, Greenland, is the northernmost native settlement on Earth.
Siorapaluk, Groenlândia, é o povoado indígena mais setentrional da Terra.
Niihau is the northernmost island of Hawaii.
Niihau é a ilha mais setentrional do Havaí.
The northernmost Member States have been genuinely in favour of both the Internal Market and enlargement.
Os Estados-Membros mais setentrionais têm sido genuinamente a favor tanto do Mercado Interno como do alargamento.
In the northernmost regions of the EU, furthermore, the climate does not allow sun drying. ∙ Lucerne is grown in both northern and southern Europe.
De resto, nas regiões mais setentrionais da UE, o clima não permite a secagem ao sol. ∙ A luzerna é cultivada do Norte ao Sul da Europa.
Even now they move relentlessly toward the northernmost villages of the Dúnedain.
Agora mesmo, eles avançam para... as vilas mais ao norte dos "dúnedain".
When we've crossed it, we'll be the northernmost unit in Iraq.
Quando a cruzarmos, seremos a unidade mais ao norte do Iraque.
In Finland, the Union's northernmost Member State, food production is possible thanks to the Gulf Stream.
Na Finlândia, o Estado-Membro mais setentrional da União, a produção alimentar é possível graças corrente do Golfo.
Zone 5 [15] covers the very northernmost part of the country.
A Zona 5 [15] abrange a parte mais setentrional do país.
As the European Parliament's northernmost Member, I know how important these proposals are in practice.
Sendo eu o deputado mais setentrional do Parlamento Europeu, conheço bem o valor prático destas propostas.
In Lapland, in northernmost Europe, repairs of particular makes of car can only be obtained in the county government seat of Rovaniemi.
Na Lapónia, na Europa mais setentrional, a reparação de determinadas marcas de carros só é efectuada na sede governamental do condado de Rovaniemi.
A unique facility has been developed for generating hydrogen using wind power to supply an industrial estate on the Scottish island of Unst, the northernmost of the Shetland Isles.
Foi criada uma instalação única para gerar hidrogénio utilizando a energia eólica para abastecer um parque industrial na ilha escocesa de Unst, a mais setentrional das Ilhas Shetland.
The committee reached a position which supported the idea of drawing a parallel between these northernmost regions and the peripheral regions.
A comissão chegou a uma posição favorável à ideia de se estabelecer um paralelo entre estas regiões mais setentrionais e as regiões periféricas.
1,000 kilometres north of the Arctic Circle lies one of the northernmost cities in the world, Hammerfest.
A 1000 km ao norte do Círculo Ártico situa-se uma das cidades mais setentrionais do mundo, Hammerfest.
Development in the Union's northernmost region is overshadowed by long distances, a low density of population, a cold climate and an ageing population as a result of people moving away in droves.
O desenvolvimento na região mais setentrional da União é travado pelas longas distâncias, uma baixa densidade demográfica, um clima frio e uma população envelhecida, resultado da saída maciça de pessoas.
", as well as regional airports in Iceland and the four northernmost counties in Norway."';
", bem como dos aeroportos regionais na Islândia e nos quatro distritos mais setentrionais da Noruega.".»
The potato is also very well suited to more challenging regions, including the northernmost part of the European Union, and in that sense it is a very valuable crop.
A batata é, por outro lado, uma cultura extremamente adequada para regiões mais problemáticas, inclusive, para a parte mais setentrional da União Europeia, sendo, nesse sentido, uma cultura de grande valor.
The plant supported by the proposed aid is located in Finnsnes in the County of Troms, the second northernmost county in Norway.
A unidade de produção que beneficia do auxílio proposto situa-se em Finnsnes, no Condado de Troms, o segundo condado mais setentrional da Noruega.
The Antonine Wall, which was the northernmost frontier of the Roman empire, has this year been nominated as part of the Frontiers of the Roman Empire World Heritage Site.
A Muralha Antonina, que era a fronteira mais setentrional do império romano, foi nomeada este ano para sítio «Fronteiras do Império Romano», do Património Mundial da Unesco.
As the member representing the northernmost country in the committee, I tried to ensure in particular that the sparsely populated regions in the north of Sweden and Finland would achieve an equitable position.
Como deputado que representa o país mais setentrional na comissão, procurei assegurar, em particular, que as regiões escassamente povoadas do Norte da Suécia e da Finlândia obtivessem condições equitativas.
Secondly, the Commission should participate more dynamically in the work of the councils that operate in the northernmost region of the earth: the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, and the Arctic Council.
Em segundo lugar, a Comissão deveria participar de forma mais dinâmica nos trabalhos dos conselhos da região mais setentrional do Planeta: o Conselho dos Estados do Mar Báltico, o Conselho Euro-Árctico do Mar de Barents e o Conselho do Árctico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo