Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nosy" em português

intrometido
curioso
abelhudo
bisbilhoteiro
metediço
xereta
cusco
Nosy
intrometida
abelhuda
curiosa
bisbilhoteira
metediça
enxerida
intrometer
But don Heller, if he wasn't so nosy...
Mas Don Heller, se ele não fosse tão intrometido...
That nosy dog found it and dug it up.
Esse cão intrometido o achou e o desenterrou.
You over there, nosy body.
Você vai para lá, curioso.
You're getting a little bit too nosy, McGirk.
Está te tornando muito curioso, McGirk.
A bit nosy, perhaps and inquisitive, but all right.
Um pouco abelhudo talvez, e curioso, mas bom.
Gotta get past all the nosy neighbors.
Tem que passar pelo vizinho abelhudo.
Yes, my wife says I'm nosy.
Minha mulher diz que sou intrometido.
You're getting a little bit too nosy, McGirk.
Estás a tornar-te muito curioso, McGirk.
You are a nosy person, my friend.
Você é muito intrometido, meu amigo.
You're getting a little bit too nosy, McGirk.
Está ficando muito curioso, Magirk.
I told ya, I'm nosy.
Já te disse, sou intrometido.
My mistake was being too nosy.
O meu erro era ser demasiado intrometido.
You're still as nosy as ever, Peter.
Você está tão intrometido como sempre, Peter.
I thought he was some nosy eccentric.
Pensei que ele era algum curioso excêntrico.
Mind your own business, nosy.
Mete-te nos teus assuntos, abelhudo.
Guess it doesn't pay to be a nosy neighbor.
Parece que não compensa ser um vizinho abelhudo.
This isn't some nosy fed we're dealing with.
Não estamos a lidar com algum agente curioso.
Alex, this is my nosy brother Juan.
Alex, este é o Juan, o abelhudo do meu irmão.
Beware of the nosy waiter with Serbian pride.
Cuidado com os atendentes curiosos com excesso de orgulho sérvio.
Beware of the nosy waiter with Serbian pride.
Cuidado com o empregado de mesa, narigudo, com orgulho sérvio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 489. Exatos: 489. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo