Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "not in a million years" em português

nem num milhão de anos
nem em um milhão de anos
nem daqui a um milhão de anos
não num milhão de anos
nem em 1 milhão de anos
jamais em milhões de anos
não em um milhão de anos
Nem daqui a milhões de anos
No, not in a million years.
Helping out the U.S. Marshals, not in a million years did I think...
A ajudar os federais, nem num milhão de anos ia pensar...
You couldn't have pulled off that scam, not in a million years.
Não eras capaz de arranjar um golpe destes, nem num milhão de anos.
But I am telling you that no one at this company would hurt him, not in a million years.
Mas garanto que nem num milhão de anos alguém desta companhia lhe faria mal.
You'd never crowd all that stuff into a two-reeler, not in a million years.
Jamais conseguirás pôr todo o material em duas bobinas, nem num milhão de anos.
N-never, not in a million years, would I ever want that job.
Nem num milhão de anos eu iria querer esse trabalho.
No, not in a million years could I have thought something like this could happen to us.
Não, nem num milhão de anos poderia ter pensado que algo assim poderia acontecer connosco.
I would never have dared - not in a million years - dared to talk to my father like this!
Eu jamais seria ousado nem num milhão de anos atrever-me a falar com meu pai assim
Not in a million years, Dolly Levi.
Not in a million years, Max.
No way, not in a million years.
Eu sei, e acredita, aos poucos vai lá.
Well, the answer is not in a million years.
Bem, a resposta é jamais num milhão de anos.
I mean, not in a million years.
Plus, you're right - my dad would never sell to him, not in a million years.
Meu pai não venderia para ele nem em um milhão de anos.
Not - not in a million years.
You would not, not in a million years.
Não doavas nada, nem pouco mais ou menos.
Well, I didn't see that coming, Martin, not in a million years.
Eu estava à espera de tudo menos daquilo, juro.
I never, not in a million years, thought I'd ever get to meet you in person.
Nunca, num milhão de anos, pensei que ia conhecê-lo pessoalmente.
She will not understand this, not in a million years.
Não vai perceber isto, nem daqui a um milhão de anos.
I never thought I'd say this, not in a million years, but I just want to go back to the way it was before.
Nunca pensei que diria isso, nem em um milhão de anos, mas eu apenas quero que as coisas voltem a ser do jeito que eram antes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo