Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nuclear-weapon-free" em português

livre de armas nucleares
livres de armas nucleares
A/RES/64/69, "Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments"
A/RES/64/69, "Rumo a um mundo livre de armas nucleares: acelerar a implementação dos compromissos de desarmamento nuclear"
New York, October 14 - Finland will host the conference to be held next year on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, it was announced today at the United Nations.
Nova York, 14 de outubro - A Finlândia será a anfitriã da conferência que será realizada no próximo ano sobre a criação de uma zona livre de armas nucleares no Oriente Médio, conforme anunciado hoje nas Nações Unidas.
Also in this regard, the ratification on the part of all States, in particular nuclear-weapon States, of the respective Protocols to the Nuclear-Weapon-Free Zones Treaties is of paramount importance.
A este respeito, inclusive a ratificação por parte de todos os países, especialmente das Potências nucleares, dos respectivos Protocolos aos Tratados para as zonas livres de armas nucleares é de grande importância.
Takes the view that the negotiations about the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, the Mediterranean and north-east Asia could be an important step towards meeting the security concerns of the countries of the region;
Considera que as negociações relativas ao estabelecimento de uma zona livre de armas nucleares no Médio Oriente, no Mediterrâneo e no Nordeste da Ásia poderão constituir um passo importante para responder às preocupações dos países da região em matéria de segurança;
The EU has acknowledged the importance of nuclear-weapon-free zones, established on the basis of arrangements freely achieved among the member states of the regions concerned.
A UE reconhece a importância da zonas livres de armas nucleares, criadas com base em acordos celebrados livremente entre os Estados-Membros das regiões em causa.
In addition to stating the ethical case for divestment, the report also warns of the reputational risks associated with financing nuclear arms, and highlights the positive role that financial institutions could play in the quest for nuclear-weapon-free world.
Além de declarar o fator ético para o desinvestimento, o relatório também adverte para os riscos morais associados ao financiamento de armas nucleares e destaca o papel positivo que as instituições financeiras poderiam desempenhar na questão da arma nuclear no mundo livre.
Affirms that, for multilateral efforts to be effective, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear-weapon-free world at the earliest possible date;
Afirma que, para que os esforços multilaterais sejam eficazes, deverão inserir-se no âmbito de uma visão estruturada de consecução de um mundo isento de armas nucleares o mais rapidamente possível;
Is it not time to look at whether we can start a discussion about a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
Não será altura de ver se somos capazes de encetar uma discussão sobre uma zona livre de armas nucleares no Médio Oriente?
12. acknowledging the importance of nuclear-weapon-free zones for peace and security, on the basis of arrangements freely entered into between the States of the region concerned;
12) Reconhecer a importância das zonas livres de armas nucleares para a paz e a segurança, com base em convénios livremente acordados entre os Estados da região em causa;
Affirms that, for multilateral efforts to be effective, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear-weapon-free world at the earliest possible date;
Considera que os esforços multilaterais só serão eficazes se forem enquadrados numa perspectiva bem definida de concretização, o mais rapidamente possível, de um mundo sem armas nucleares;
The States also adopted a resolution calling for a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and agreed to strengthen the NPT review process.
Os Estados adoptaram igualmente uma resolução preconizando a criação de uma zona livre de armas nucleares no Médio Oriente.
Members also call for Europe to be made a "nuclear-weapon-free zone," and for a "global convention banning nuclear weapons."
Pedro GUERREIRO, em nome do Grupo CEUE/EVN: Independentemente de um ou outro aspecto que nos merece reserva, valorizamos a iniciativa de prevenir e procurar impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, concordando com as linhas gerais do relatório.
We welcome and support both signature and ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.
Saudamos e apoiamos a assinatura e a ratificação dos protocolos pertinentes relativos a zonas livres de armas nucleares por parte dos Estados possuidores de armas nucleares.
Subject: Commission's position on UN Resolution on the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty
Assunto: Posição da Comissão quanto à Resolução da ONU sobre o Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
The Commission is no doubt aware of the UN Resolution on the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, commonly known as the Treaty of Pelindaba (link to treaty text:).
É sem dúvida do conhecimento da Comissão a Resolução da ONU sobre o Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África, vulgarmente conhecido como Tratado de Pelindaba (ligação para o texto do Tratado:).
TAKING into account the African Nuclear-Weapon-Free zone treaty (Pelindaba Treaty), done on 11 April 1996 and entered into force on 15 July 2009;
TENDO EM CONTA o Tratado sobre a Zona Livre de Armas Nucleares de África (Tratado de Pelindaba), assinado em 11 de abril de 1996 e que entrou em vigor em 15 de julho de 2009;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo