Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "obtrusive" em português

Procurar obtrusive em: Definição Sinónimos
indesejável
importuno
Obstrui
Luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent.
As luminárias serão concebidas de modo a evitar, tanto quanto possível, a emissão de luz indesejável.
additional installation recommendations to minimise obtrusive light (if not conflicting with UF optimisation and safety);
Recomendações adicionais de instalação para reduzir ao mínimo a luz indesejável (sem comprometer a optimização do FU ou a segurança);
However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed.
Contudo, qualquer melhoramento das luminárias que vise reduzir a emissão de luz indesejável não deve prejudicar a eficiência energética global da instalação para que foram concebidas.
Obtrusive light means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed.
Luz indesejável é a parte da luz proveniente de uma instalação de iluminação que não contribui para o objectivo para o qual a instalação foi concebida.
Hang on. I might have a less obtrusive way.
Espera, tenho uma forma menos ofensiva.
Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Em segundo lugar, toda a publicidade (infeliz, ou felizmente) tem de ser ousada, atractiva, impressiva e agradável à vista.
Much less obtrusive than Mr. Davenport Scott in every way.
Muito menos impeditivo que Mr. Davenport Scott, em todos os aspectos.
That amount of mozzarella becomes a little bit obtrusive, so it gets in the way.
Essa quantidade de mussarela torna-se um pouco indiscreto, Por isso, fica no caminho.
I don't like to be obtrusive when Frank's working, unless he needs my help.
Não gosto de me intrometer quando o Frank está a trabalhar, a menos que ele precise da minha ajuda.
Could you make your dining experience a little less obtrusive?
Podes tornar essa tua experiência a comer, menos perturbadora?
Pinkie Pie, the color's too obtrusive
Pinkie pie, você não deve escolher [Pinkie Pie, the color's too obtrusive]
Light pollution means the sum of all adverse impacts of artificial light on the environment, including the impact of obtrusive light.
Poluição luminosa é a soma de todos os impactos adversos da iluminação artificial no ambiente, incluindo o impacto resultante da luz indesejável;
lt is obtrusive, isn't it?
Obstrui, não é?
It is obtrusive, isn't it?
Obstrui, não é?
The Dutch Labour Party does not say that the Netherlands should be behind lock and key, nor is there any political backing for rules that are all too obtrusive without there being any need for them.
O Partido do Trabalho dos Países Baixos não diz que os Países Baixos deveriam ser fechados à chave, nem tão-pouco existe apoio político a regras que sejam demasiado intrusivas se as mesmas forem desnecessárias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 31 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo