Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "obviousness" em português

Procurar obviousness em: Sinónimos
obviedade
Before we do any social critique, it is necessary really to lift that veil of obviousness and to think through a little bit differently.
Antes de fazermos qualquer crítica social, é mesmo necessário levantar esse véu de obviedade e pensar de maneira um pouco diferente.
Now, on top of facing ignorance, we are also facing today some kind of an obviousness.
Para além de enfrentarmos a ignorância, hoje enfrentamos também algum tipo de obviedade.
Now, it was French philosopher Louis Althusser who pointed out that ideology functions in such a way that it creates a veil of obviousness.
Foi um filósofo francês, Louis Althusser, que apontou que a ideologia funciona de tal forma que cria um véu de obviedade.
If we go back to this ideology of individual, rational choice we often embrace, it's necessary precisely here to lift this obviousness and to think a little bit differently.
Se voltarmos a esta ideologia de escolhas individuais e racionais, que frequentemente adotamos, é precisamente aqui que é necessário levantar essa obviedade e pensar de maneira um pouco diferente.
Obviousness, unoriginal macho energy.
Obviedade, macheza nada original.
I'm sorry to be the God of obviousness, but I'm with a customer.
Lamento ser o deus do óbvio, mas, eu estou com um cliente.
How you can compel this woman to maintain that it the mother of your Child is while in obviousness she cannot the being?
Como pode forçar esta mulher a afirmar que é a mãe do Menino... quando evidentemente não pode ser?
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.
Não perguntei não por falta de preocupação mas pelo obvio da resposta.
The rat symbolizes obviousness.
But it appeared to me that this obviousness was an arranged obviousness.
Mas pareceu-me que esta evidência... era uma evidência simulada.
I came to realize the obviousness of the truth.
E lá, vendo tal precisão pura e aterrorizante... acabei me dando conta da verdade óbvia.
And standing there, facing the pure, horrifying precision I came to realize the obviousness of the truth.
Estive parado, encarando a absoluta e horrível precisão das máquinas... eapercebi-medaevidência da verdade.
This also recalls the need to have stricter rules in Parliament's work so that we do not always end up with interminable documents in which a few good things of substance get lost in a sea of repetition and obviousness.
Isso lembra também a necessidade de termos regras mais severas no trabalho do Parlamento, para evitar termos sempre rios de documentos, que afogam um pequeno número de coisas importantes num mar de repetições e banalidades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 33 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo