Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of left-wing" em português

Procurar of left-wing em: Sinónimos
de esquerda
da esquerda
That is not much in the way of left-wing policy.
Para uma política de esquerda, não é muito.
You have just decided blindly on the basis of left-wing policy.
Limitaram-se a decidir cegamente com base na política de esquerda.
But, on the other hand, there is a lack of realism: in an earlier reference in paragraph 5(ix) we have the usual rehearsal of left-wing objections to the activities of speculators.
Mas, por outro lado, há também alguma falta de realismo: numa referência anterior, na alínea i) do nº 5, repete-nos o costumado ataque da esquerda às actividades dos especuladores.
The fact that this Parliament has come down like a ton of bricks on a perfectly reasonable decision by the Italian Government in the last few days is symptomatic of the suffocating atmosphere of left-wing political correctness in this institution.
O facto de nos últimos dias este Parlamento ter desabado como um castelo de cartas relativamente a uma decisão perfeitamente razoável do Governo italiano é sintomático do ambiente sufocante de correcção política da esquerda que existe nesta instituição.
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left-wing European political parties in the nineteenth century.
A Irmandade assumiu efectivamente um papel similar aos dos partidos políticos de esquerda, na Europa do século dezanove.
With the inevitable result of a stoppage of all is the MOPARE, the Patriotic Recovery Movement, which is a group of left-wing transport workers.
Para evitar a parada total, cria-se o MOPARE, Movimento Patriótico de Recuperação, que agrupam os transportadores de esquerda.
After 2 years of left-wing government, the rich are richer and the poor are more numerous.
Após 2 anos de esquerda, os ricos são mais ricos e os pobres ainda mais numerosos.
There was talk of a social agenda, social cohesion, combating poverty, lifelong learning for all, etc., in other words natural elements of left-wing policy.
Falou-se de agenda social, de comunidade social, de combate à pobreza, de formação ao longo da vida para todos, etc., ou seja, de preocupações típicas de uma política de esquerda.
Mr President, I voted against the Fava report on the grounds that it is a typical example of Left-wing bias.
Senhor Presidente, votei contra o relatório Fava em virtude de ele constituir um exemplo típico da parcialidade da Esquerda.
He publishes a variety of left-wing newsletters on various political subjects.
Publica boletins esquerdistas sobre vários assuntos.
This report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results.
Este relatório constitui um exemplo de agitação feminista esquerdista, que não pode trazer quaisquer resultados positivos.
It is for our Parliament in particular to demand energetically that the Colombian politician Ingrid Betancour be released from the hands of left-wing guerrillas.
O Parlamento Europeu foi mesmo chamado a exigir energicamente a libertação da responsável política colombiana, senhora Betancour, das mãos da guerrilha de esquerda.
What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies.
O que nos apresentou não passa, infelizmente, de uma lista de desejos ideológicos, uma shopping list de ideologias de esquerda.
He is in the pay of left-wing hate groups.
Este homem é um traidor e mentiroso.
This petty political objective, which has been pursued by a number of left-wing MEPs, has unfortunately sullied the conclusions of Mr Sterckx's report.
Esse mesquinho objectivo político, que foi defendido por alguns deputados da ala esquerda veio, infelizmente, manchar as conclusões do relatório Sterckx.
He is in the pay of left-wing hate groups.
É pago pelos radicais de esquerda.
In view of the increasing violence of left-wing fascists over the last few years, will the Commission answer the following questions: 1.
Tendo em conta o recrudescimento da violência dos fascistas de esquerda, registado há vários anos, solicito uma resposta para as seguintes perguntas: 1.
His style of left-wing rule is reminiscent of the worst communist governments of eastern and central Europe in the period before the fall of the Berlin Wall.
O seu estilo de governação esquerdista é reminiscente dos piores Governos comunistas da Europa Oriental e Central no período que antecedeu a queda do Muro de Berlim.
This is taking place despite the fact that the economy is sound, despite a majority of left-wing governments in the Council and despite a left-wing majority in the Swedish Parliament.
Isto acontece apesar de a economia estar bem, de haver uma maioria de governos de esquerda no Conselho e uma maioria de esquerda no Parlamento sueco.
We have just seen that the left is in favour of left-wing extremism, for it voted against an oral amendment against left-wing terrorism and left-wing extremism.
Acabámos de descobrir que a esquerda é a favor do extremismo de esquerda e votou contra uma alteração oral que é contra o terrorismo de esquerda, contra o extremismo de esquerda.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo