Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of set purpose" em português

Procurar of set purpose em: Sinónimos
de propósito
deliberadamente
[74] We have already explained sufficiently and of set purpose on another occasion, that Jesus Christ «when dying on the cross, bestowed upon His Church, as a completely gratuitous gift, the immense treasure of the redemption.
(74) Como realmente, em outra ocasião, de propósito e concisamente dissemos, Jesus Cristo enquanto morria na cruz, deu à sua Igreja, sem nenhuma cooperação da parte dela, o imenso tesouro da Redenção;
But in the present letter, the responsibility of the apostolic office urges Us to treat the question of set purpose and in detail, in order that no misapprehension may exist as to the principles which truth and justice dictate for its settlement.
mas a consciência do Nosso cargo Apostólico impõe-Nos como um dever tratá-la nesta Encíclica mais explicita-mente e com maior desenvolvimento, a fim de pôr em evidência os princípios duma solução, conforme à justiça e à equidade.

Outros resultados

They are planning the destruction of holy Church publicly and openly, and this with the set purpose of utterly despoiling the nations of Christendom, if it were possible, of the blessings obtained for us through Jesus Christ our Saviour.
Eles estão planejando a destruição da santa Igreja publicamente e abertamente, e isso com o propósito estabelecido de despojar completamente as nações da Cristandade, se isso fosse possível, das bênçãos obtidas para nós através de Jesus Cristo nosso Salvador.
Such access will take place only if needed for verification at external borders, to examine an application for asylum or for one of the limited number of other purposes set out in the Regulation.
Tais índices de referência apenas conterão os "perfis de ADN obtidos a partir da parte não codificante do ADN" e um número de referência.
Such access will take place only if needed for verification at external borders, to examine an application for asylum or for one of the limited number of other purposes set out in the Regulation.
contribuir para a identificação de qualquer pessoa que não preencha ou tenha deixado de preencher as condições para a entrada, a permanência ou a residência no território dos Estados-Membros;
the necessity and proportionality of collecting and processing PNR data for each of the purposes set out in this Directive,
À necessidade e proporcionalidade da recolha e do tratamento dos dados PNR para cada um dos fins fixados na presente diretiva;
The Agency shall, in the fulfilment of the purpose set out in Article 1:
Para a realização do objectivo definido no artigo 1.º, a Agência:
It is necessary to clarify that software in its own right, when specifically intended by the manufacturer to be used for one or more of the medical purposes set out in the definition of a medical device, is a medical device.
É necessário esclarecer que o software, por si só, é um dispositivo médico quando especificamente destinado pelo fabricante a ser utilizado para uma ou várias finalidades médicas estabelecidas na definição de dispositivo médico.
Processing by the same or another controller for any of the purposes set out in Article 1(1) other than that for which the personal data are collected shall be permitted in so far as:
É permitido o tratamento pelo mesmo ou por outro responsável pelo tratamento para as finalidades previstas no artigo 1.o, n.o 1, diferentes da finalidade para a qual os dados pessoais foram recolhidos, desde que:
A food additive may be included in the Community list in Annex II for the functional class of colour only if, in addition to serving one or more of the purposes set out in Article 5(2), it also serves one of the following purposes:
Um aditivo alimentar só pode ser incluído na lista comunitária constante do Anexo II, na classe funcional dos corantes, se, além de cumprir um ou mais dos objectivos estabelecidos no no 2 do artigo 5o, cumprir igualmente um ou mais dos seguintes objectivos:
CONSIDERING it necessary to implement the Convention on international interests in mobile equipment (hereinafter referred to as the Convention) as it relates to aircraft equipment, in the light of the purposes set out in the preamble to the Convention,
CONSIDERANDO que é necessário pôr em prática a Convenção Relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel (a seguir designada a Convenção) na medida em que se aplica aos equipamentos aeronáuticos à luz dos objectivos enunciados no preâmbulo da Convenção,
He sets purpose towards more earthly goal.
Ele estabelece objectivos perante metas mais possíveis.
Yet we must turn from such thoughts, and set purpose towards more pressing concern.
No entanto, devemos nos voltar de tais pensamentos, e dirigi-los apara preocupações mais importantes.
Yet we must turn from such thoughts, and set purpose towards more pressing concern.
Porém, temos de afastar tais pensamentos e mover o propósito para preocupações mais prementes.
The current international community's set purpose is that Milosevic and his regime must be got rid of and then everything is possible.
O firme objectivo da comunidade internacional neste momento é ver-se livre de Milosevic e do seu regime, e depois tudo é possível.
He sets purpose towards more earthly goal.
Seus propósitos são para com a terra.
If personal data are involved, this would be in conflict with the requirement that data are only processed in so far as it is necessary to achieve the set purpose.
Se estiverem em causa dados pessoais, haverá conflito com o requisito segundo o qual o tratamento de dados só será efectuado se for necessário para prosseguir a finalidade estabelecida.
These strategies should not exceed their set purposes, giving priority to direct checks (avoiding middlemen) in the official registers of manufacturers, the only parties able to certify the authenticity of their products.
Estas soluções só devem ser utilizadas para os objectivos a que se destinam, privilegiando as verificações directas (sem intermediários) nos registos de referência autenticados dos fabricantes, que são os únicos capacitados a garantir a autenticidade da produção.
It is never too will is set to purpose.
Nunca é tarde quando vontade se define como objetivo.
It is never too will is set to purpose.
Nunca é demasiado tarde quando temos objectivos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1838. Exatos: 2. Tempo de resposta: 459 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo