Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of the product in question" em português

Procurar of the product in question em: Definição Dicionário Sinónimos
Eurostat data also show that since 2005 overall imports of the product in question decreased by 11 %.
Os dados do Eurostat indicam igualmente que, desde 2005, o total das importações do produto em causa diminuiu 11 %.
Overall, their imported volumes of the product in question remained rather stable.
No conjunto, os seus volumes de importação do produto em causa permaneceram relativamente estáveis.
the composition and organoleptic characteristics of the product in question;
Na composição e nas características organolépticas do produto em questão;
the category number of the product in question,
o número da categoria do produto em questão,
France claims that consumers could be misled as to the nature and origin of the product in question.
Segundo a França, o consumidor poderia ser induzido em erro quanto à natureza e origem do produto em causa.
Under these conditions, the exporters of the product in question will continue to receive countervailable subsidies.
Nestas condições, os exportadores do produto em causa continuarão a receber subvenções passíveis de medidas de compensação.
Given the above, the evidence provides sufficient support at this stage that the exports of the product in question are benefiting from countervailable subsidies.
Tendo em conta o que precede, os elementos de prova são suficientes para, nesta fase, corroborar que as exportações do produto em causa estão a beneficiar de subvenções passíveis de medidas de compensação.
Exclusionary conduct may, for example, be considered objectively necessary for health or safety reasons related to the nature of the product in question.
O comportamento de exclusão pode, por exemplo, ser considerado objectivamente necessário por razões de saúde ou de segurança relacionadas com a natureza do produto em questão.
As always, ladies and gentlemen, Austria has provisionally banned the marketing of the product in question, following new scientific findings.
Seja como for, minhas Senhores e meus Senhores, a Áustria proibiu provisoriamente a comercialização do produto em questão, devido aos novos conhecimentos científicos obtidos.
In that case they shall indicate in their licence application the aggregate quantity of imports of the product in question during the chosen reference period.
Nesse caso, indicarão no pedido de licença a quantidade global das importações do produto em causa efectuadas no ano do período de referência escolhido.
the added sugar content of the product in question,
o teor em açúcar de adição do produto em causa,
The request shall be submitted by 14 August 2007 to the customs office in charge of the release into free circulation of the product in question, indicating the quota concerned.
O pedido deve ser apresentado o mais tardar em 14 de Agosto de 2007 à estância aduaneira responsável pela introdução em livre prática do produto em questão, com indicação do contingente em causa.
It is further noted that another Union producer, the smallest one, has been phasing out the production of the product in question over the period considered.
É ainda de notar que outro produtor da União, o de menor dimensão, tem vindo a eliminar progressivamente a produção do produto em causa durante o período considerado.
On the other hand, the smaller Union producer that has been phasing out the production of the product in question could reconsider this choice if there is a fair competition.
Por outro lado, o produtor da União de menores dimensões que tem vindo a abandonar progressivamente a produção do produto em causa poderia reexaminar esta escolha se existisse uma concorrência leal.
In this regard, it is reiterated that the quantity of the product in question that was sold could not be established during the investigation.
A este respeito, refere-se novamente que não foi possível determinar, no decurso do inquérito, a quantidade vendida do produto em causa.
However, it should be noted that in absolute values the cash flow remained at low levels when compared to the total turnover of the product in question.
No entanto, deve salientar-se que, em valores absolutos, o cash flow se manteve a níveis baixos, quando comparado com o total do volume de negócios do produto em causa.
After the application of the procedure, the competent authority may decide to ban permanently the marketing of the product in question.
Após a aplicação do procedimento, a autoridade competente pode decidir proibir permanentemente a comercialização do produto em questão.
It therefore considers, without wanting to give a definitive ruling on the matter, that this passage taken from secondary legislation supports its view as regards the classification of the product in question.
Por conseguinte, a Comissão considera, sem pretender fazer aqui um juízo decisivo, que este texto do direito derivado confirma o seu ponto de vista no que respeita à classificação do produto em questão.
Indeed, the existence of significant imports from other sources and at competitive prices will ensure that users and consumers continue to have a wide choice of different suppliers of the product in question and at reasonable prices.
Com efeito, a existência de importações significativas provenientes de outras fontes e a preços competitivos permitirá que os utilizadores e os consumidores continuem a dispor de uma vasta escolha de fornecedores do produto em causa a preços razoáveis.
The requester, an association of producers of the product in question, contends that over the 65 years in which 'Nieheimer Käse' has been produced, the addition of caraway seed has always represented 0,1-0,3 %.
O requerente (associação de produtores do produto em questão) demonstrou que, ao longo dos 65 anos de fabrico do queijo «Nieheimer Käse», a adição de carum carvi (alcaravia) sempre representou 0,1-0,3 %.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo