Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of the products in question" em português

Procurar of the products in question em: Definição Dicionário Sinónimos
dos produtos em causa dos produtos em questão
aos produtos em causa
os produtos em causa
environment-friendliness of the products in question, by means of thematic or target-specific campaigns;
respeito do ambiente dos produtos em causa, através de campanhas temáticas ou dirigidas a públicos específicos;
whereas these differences could restrict the free circulation of the products in question;
que essas divergências são de natureza a entravar a livre circulação dos produtos em causa;
Its real intent and effect is to stop all imports of the products in question immediately.
A sua verdadeira finalidade e efeito é fazer cessar imediatamente todas as importações dos produtos em questão.
In Denmark there has already been a perceptible effect on the prices of the products in question.
Actualmente já são visíveis na Dinamarca as consequências sobre os preços dos produtos em questão.
Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import certificate in respect of the products in question.
As modalidades de aplicação deste regime serão estabelecidas de maneira a tornar inútil a constituição de qualquer caução para a emissão do certificado de importação, no que se refere aos produtos em causa.
guarantees the appropriate use of the products in question and entails grant of the aid,
assegure uma finalidade adequada aos produtos em causa e constitua uma obrigação de concessão da ajuda
It is also very difficult to establish the origin of the products in question.
Além disso, é muito difícil determinar a origem dos produtos em questão.
Random recourse to the procedure specified in this Article shall not constitute an obstacle to the release for free circulation of the products in question.
O recurso por amostragem ao procedimento referido no presente artigo não obsta à introdução em livre prática dos produtos em questão.
With regard to existing subsidies, this paragraph shall not prohibit increases due to variations in the world prices of the products in question.
Em relação às subvenções existentes, o disposto no presente número não impede aumentos decorrentes de variações do preço mundial dos produtos em questão.
They shall take all necessary measures to make substitution of the products in question impossible, in particular by identification of each piece of meat.
Para além disto, tomam as medidas necessárias para excluir toda a possibilidade de substituição dos produtos em causa, nomeadamente pela identificação de cada peça.
As a result of those measures, exports to Turkey of the products in question originating in the Union are blocked.
Em consequência dessas medidas, as exportações dos produtos em questão originários da União para a Turquia estão bloqueadas.
further treatments of the products in question;
Posteriores tratamentos dos produtos em questão;
The EC Scientific Committee on Plants and competent national authorities had carried out assessments of each of the products in question, and each was approved as safe.
O Comité Científico das Plantas da Comunidade Europeia e as autoridades competentes de alguns países tinham efectuado avaliações de cada um dos produtos em questão tendo declarado que todos eram seguros.
In our view, the precautionary principle means banning the use of the products in question, at least on all honey plants.
Em nossa opinião, o princípio da precaução implica interditar a utilização dos produtos em causa, pelo menos em todas as plantas melíferas.
1. The conclusion of storage contracts shall be subject to conditions relating in particular to the quality of the products in question.
1. A celebração de contratos de armazenagem está sujeita a condições relacionadas sobretudo com a qualidade dos produtos em causa.
One way of remedying natural difficulties of this type, due to geographical location, is to temporarily suspend duties on imports of the products in question from third countries.
Uma forma de remediar dificuldades naturais deste tipo, devidas à localização geográfica, é suspender temporariamente a aplicação de direitos à importação dos produtos em questão de países terceiros.
make available to member producers appropriate technical facilities for the packing and marketing of the products in question;
colocar à disposição dos produtores associados meios técnicos adequados para o acondicionamento e comercialização dos produtos em causa;
Such checks should make it possible to improve the traceability of the products in question and to specify the aspects which checks must cover.
Importa que esse controlo melhore a rastreabilidade dos produtos em causa e que os aspectos no qual deve incidir sejam especificados.
However, on application by the party concerned, the Member States may agree to waive this obligation if the establishment has premises ensuring that the stocks of the products in question can be stored separately and identified as such.
Todavia, a pedido do interessado, os Estados-membros podem admitir que esta obrigação não seja exigida se o estabelecimento dispuser de locais que garantam a separação e a identificação das eventuais existências dos produtos em causa.
In particular, they shall take all necessary steps to exclude any possibility of substitution of the raw materials used or of the products in question.
Em especial, tomam todas as medidas necessárias para excluir todas as possibilidades de substituição das matérias-primas utilizadas ou dos produtos em causa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo