Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of the trade-union organizations" em português

Given the anti-union policies of the government, the broadest unity among workers and class-conscious and militant leaders is essential for the defense of the trade-union organizations and for their autonomy and independence from the bosses, the government and the State.
Diante desta política anti-sindical do governo Chavez é fundamental a mais ampla unidade dos trabalhadores e dos dirigentes que se reivindicam classistas e combativos em defesa das organizações sindicais e pela autonomia e independência perante os patrões, o governo e o Estado.

Outros resultados

I am glad that this White Paper was blocked at the last Council of Ministers for Transport, thanks to the mobilization of the trade union organizations which, in a joint statement, denounced the particularly evil aspects and confirmed their wish to combat them.
Congratulo-me com o facto de esse Livro Branco ter sido bloqueado no último Conselho dos ministros dos Transportes graças à mobilização das forças sindicais que, numa declaração unitária, denunciaram os seus aspectos particularmente nefastos e afirmaram a sua vontade de os combater.
The trade union organizations suggest a loss of some 140000 jobs!
As organizações sindicais apontam para uma supressão de cerca de 140000 postos de trabalho!
Our group is determined, in liaison with the trade union organizations and user associations, to thwart these orientations.
O nosso grupo está determinado, juntamente com as organizações sindicais e as associações de utilizadores, a obter o fracasso dessas orientações.
Mr President, the trade union organizations think that independent public administration requires in principle that officials should start at an early age and pursue their career there.
Senhor Presidente, as organizações sindicais acham que uma administração pública independente exige, em princípio, que os funcionários iniciem a sua carreira quando são jovens e a continuem na instituição.
However, it must not include discrimination against certain trade union organizations.
Todavia, não deve levar a discriminações em relação a certas organizações sindicais.
Meanwhile, the distrust of some zadistes face of political and trade union organizations, even revolutionary, often complicates relations between the different components of struggles.
Enquanto isso, a desconfiança de alguns cara zadistes de organizações políticas e sindicais, mesmo revolucionárias, muitas vezes complica as relações entre os diferentes componentes de lutas.
The people with no official documents who had occupied for a year the Labour Exchange building have been thrown out by a trade union organization.
Os sem-papéis que ocuparam a Bolsa do Trabalho durante mais de um ano foram desalojados brutalmente por uma organização sindical.
To network with IUF and other trade union organizations both locally and internationally
Para a rede com IUF e outras organizações sindicais, tanto local quanto internacionalmente
National and international trade union organizations demand justice in Guatemala - Real World Radio
Sindicatos nacionais e internacionais exigem justiça na Guatemala - Radio Mundo Real
Murders, death threats and detentions have become customary. Trade union organizations are systemically discredited and excluded from all spaces of social dialogue .
As organizações sindicais são sistematicamente objeto decampanhas de desprestigio e de exclusão de todos os espaços de diálogo social , indicava-se no documento divulgado pelos sindicatos.
We are determined, in combination with trade union organizations and consumers' associations, to contest the Commission's ultra-liberal approach.
Nós, em ligação com as organizações sindicais e as associações de utilizadores, estamos decididos a fazer fracassar estas orientações ultraliberais da Comissão.
In Guatemala, for example, a trade union organization was banned outright by the authorities only last year.
Na Guatemala, por exemplo, ainda o ano passado uma organização sindical foi pura e simplesmente proibida pelas autoridades.
The Council's common position also fails to take account of the analyses and proposals put forward by trade union organizations, which have formed a united front on this issue.
A posição comum adoptada pelo Conselho também não teve em conta as análises e propostas das organizações sindicais, que constituíram, em relação a este processo, uma frente unitária.
It has the BWI's support as it is the international trade union organization that facilitates and coordinates organizations of various countries and also seeks to expand its relations with other organizations.
Tem o apoio da ICM enquanto organização sindical internacional, que facilita e articula as organizações de diversos países e que busca ainda ampliar suas relações com outras organizações.
But in the two largest federal states, in Bavaria and Prussia, the union laws are handled in such a way that women's participation in trade union organizations is becoming more and more of an impossibility.
Mas em dois dos maiores estados federativos, a Bavária e a Prússia, as leis sindicais são tratadas de tal forma que a participação feminina nos sindicatos tem se tornado cada vez mais impossível.
From this standpoint, any settlement to protect the workers would be a positive step, provided it is the result of genuine representative consultations with their trade union organizations and provided it leads to a reduction in arbitrary decisions taken at their expense.
Nesta perspectiva, qualquer regulamentação em matéria de protecção dos trabalhadores será positiva, desde que seja resultado de consultas autênticas e representativas com as suas organizações sindicais e conduza a uma redução das arbitrariedades que os prejudicam.
However, I wish to use my brief opportunity to speak to ask you to look at point 10 of Mrs Oomen-Ruijten's report, specifically the second indent where it is asked that free participation in trade union organizations in enterprises be provided for.
No entanto, quero dedicar o escasso de tempo de uso da palavra de que disponho para chamar a atenção para o nº 10 do relatório da senhora deputada Oomen-Ruijten, mais concretamente para o seu segundo travessão, que apela à livre participação em organizações sindicais nas empresas.
NUPAW-Uganda is a trade union organization that represents workers in the agricultural sector, including tea, sugar, cut-flowers, coffee and other workers in the general agriculture sector, with a potential membership of over 30,000.
NUPAW-Uganda é uma organização sindical que representa os trabalhadores do setor agrícola, incluindo chá, açúcar, cut-flores, café e outros trabalhadores no sector da agricultura em geral, com um potencial de adesão de mais de 30,000.
From the point of view of our program, the trade union should be an organization of class struggle.
Do ponto de vista do nosso programa, o sindicato deve ser uma organização de luta de classes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 673. Exatos: 1. Tempo de resposta: 3141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo