Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of this issue bearing in mind future" em português

In any case, the way is clear for future discussion of this issue bearing in mind future developments and what will be enshrined in terms of the definitive structures.
De qualquer maneira, a porta está aberta para uma reflexão futura tendo em conta a evolução futura e tendo em conta o que venha a consagrar-se em termos de estruturas definitivas.

Outros resultados

In view of this situation, and bearing in mind the importance of this issue for the European Parliament, a compromise solution was eventually reached by unanimity according to which:
Perante esta situação, e tendo em conta a importância desta questão para o Parlamento Europeu, foi finalmente possível chegar por unanimidade a uma solução de compromisso nos termos da qual:
The prevailing and uncommon mood of consensus is a resource that all parties should cherish, also bearing in mind future plans for acts.
O consenso que agora reina é um instrumento muito invulgar, que todas as partes deviam preservar tendo em conta igualmente os futuros projectos de regulamentação.
- scientific cooperation covering new energy resources as well as climate change should be developed. This cooperation will also involve scientific research concerning Greenland's exclusive economic zone, bearing in mind future developments in maritime transport.
- A sua cooperação científica sobre novas fontes de energia e as alterações climáticas deveria ser desenvolvida e abranger igualmente a investigação científica referente à zona económica exclusiva da Gronelândia, tendo em conta a futura evolução dos transportes marítimos.
The Commission will look at this issue in the follow-up to the European Electronic Signatures Directive and the e-government Action Plan, also bearing in mind people with disabilities.
A Comissão examinará a questão no acompanhamento que vai fazer à Directiva relativa à Assinatura Electrónica e ao Plano de Acção e-governo e terá em mente também as pessoas portadoras de deficiência.
Bearing in mind that mental health determines the quality of life of the European Union's citizens, this issue must be dealt with just as seriously as physical health matters.
Tendo em conta que a saúde mental determina a qualidade de vida dos cidadãos da União Europeia, esta questão deve ser tratada de forma tão séria como as questões de saúde física.
Given the importance of this issue: 1.
Tendo em consideração a gravidade do problema, gostaria de colocar as seguintes questões: 1.
We call on the Commission to carry out a meaningful investigation into this issue, bearing in mind consumer protection objectives and consumer rights in respect of product quality and safety.
Solicita-se à Comissão que averigúe cabalmente esta questão, tendo em conta os objectivos de protecção dos consumidores e os seus direitos em termos de qualidade e segurança dos produtos.
To conclude, I want to say that in this case, bearing in mind that the Commission is still receiving complaints on this issue, the Commission has taken all the action possible.
Concluindo, diria que no presente caso a Comissão, atendendo a que ainda está a receber queixas sobre o assunto, tomou as medidas possíveis.
For posterity we must be conscious of this issue.
Devemos nos conscientizar deste problema, para a posteridade.
As usual, you fail to grasp the complexity of this issue.
Como sempre, falhou em entender a complexidade da questão.
Nobody is on the other side of this issue.
Ninguém está do outro lado desta questão.
As editorial of this issue we publish an excerpt from Don Luigi Giussani.
Como editorial deste número publicamos um texto de Dom Luigi Giussani.
Scientists line up overwhelmingly on one side of this issue.
Os cientistas se unem inflexíveis de um lado da questão.
Before studying the home page of this issue, know this.
Antes de estudar a home page desse problema, sabem disso.
The complexity of this issue precludes reaching any hasty conclusions.
A complexidade da presente questão exclui a adopção de soluções precipitadas.
Because of the importance of this issue, Spreigl matters are frequently litigated on appeal.
Devido à importância do tema, as questões Spreigl são freqüentemente contestado no recurso.
Because of the importance of this issue, Spreigl matters are frequently litigated on appeal.
Por causa da importância desta edição, as matérias de Spreigl são litigadas freqüentemente na apelação.
The term water and moisture, for purposes of this issue will be considered synonymous.
O termo água e umidade, para fins deste texto, serão considerados sinônimos.
One part of this issue involves automobiles.
Uma parte deste problema envolve automóveis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26739. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1285 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo