Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "of trade unions" em português

dos sindicatos de sindicatos
de os sindicatos
sindicais

Sugestões

Social Policy involves a diversity of interests beyond that of trade unions, employers and governments.
A política social envolve uma diversidade de interesses que vão além dos sindicatos, dos empregadores e dos governos.
A strong national strategy is therefore required, naturally with the involvement of trade unions, in order to compensate for and improve the poor conditions in some businesses.
Por conseguinte, é necessário criar uma estratégia nacional firme que inclua evidentemente a participação dos sindicatos, por forma a compensar e melhorar as fracas condições que prevalecem em algumas empresas.
80 % of workers are members of trade unions.
Dos trabalhadores, 80 % são membros de sindicatos.
The lack of clarity regarding the legal registration of trade unions has blocked further progress towards establishing collective bargaining.
A falta de clareza no registo legal de sindicatos bloqueou o progresso visando o estabelecimento da negociação colectiva.
This is why the right of trade unions to represent the interests of these workers is so important.
Por este motivo, o direito de os sindicatos representarem os interesses destes trabalhadores é muito importante.
The benefits and drawbacks of external flexibility is an issue where the opinions of trade unions and employers' organisations often diverge.
As opiniões dos sindicatos e das organizações de empregadores sobre as vantagens e desvantagens da flexibilidade externa são frequentemente díspares.
There is also no proper definition of the role of trade unions in the setting up and functioning of European works councils.
Não existe igualmente uma definição correcta do papel dos sindicatos na criação e funcionamento dos conselhos de empresa europeus.
This is used to prevent strikes and to limit the rights of trade unions, for example, in the case of Ssangyong.
É utilizado para evitar as greves e limitar os direitos dos sindicatos, por exemplo, no caso de Ssangyong.
Until 2006, BAWAG-PSK was indirectly wholly owned by the Austrian federation of trade unions (Österreichischer Gewerkschaftsbund - ÖGB) [4].
Até 2006, a Federação de Sindicatos Austríaca (Österreichischer Gewerkschaftsbund - ÖGB) era indirectamente proprietária a 100 % do BAWAG-PSK [4].
This is a follow-up to Question E-9447/2010 on the position of trade unions in Bangladesh.
A presente pergunta dá seguimento à Pergunta E-9447/2010 sobre a situação dos sindicatos no Bangladeche.
It should not only look at the legal situation in Sweden but also examine carefully the practices of trade unions with regard to occupational health and safety in Sweden.
Esse inquérito deveria, não apenas incidir no quadro jurídico vigente na Suécia, mas também examinar com particular atenção o papel dos sindicatos no sistema sueco de protecção do trabalho.
I see the foundation of trade unions and employers' associations as a good idea, for both are needed.
Considero boa ideia a criação de sindicatos e associações de empregadores, porque ambos são necessários.
Belarus impedes the functioning of trade union organisations, including their reception of financial assistance from international affiliation, and promotes dissolution or suspension of trade unions.
A Bielorrússia impede o funcionamento das organizações sindicais, incluindo a recepção de assistência financeira no âmbito de filiações internacionais, e promove a dissolução ou a suspensão de sindicatos.
Article 43 EC is capable of conferring rights on a private undertaking which may be relied on against a trade union or an association of trade unions.
O artigo 43.o CE é susceptível de conferir a uma empresa privada direitos que podem ser oponíveis a um sindicato ou a uma associação de sindicatos.
I would also like to stress the importance of trade unions and social dialogue as part of the democratic development of the eastern partners.
Além disso, devo frisar a importância dos sindicatos e do diálogo social no processo de desenvolvimento democrático dos nossos parceiros orientais.
The presence of NGOs, representatives of society and of trade unions, with the status of observers, must be accepted in these negotiations.
É necessário aceitar a presença das ONG, dos representantes da sociedade civil e dos sindicatos, com o estatuto de observadores, nestas negociações.
Former Yugoslav Republic of Macedonia organised civil society is composed of trade unions, citizen's organisations, and chambers of commerce, together with churches and religious communities.
A sociedade civil organizada da Antiga República Jugoslava da Macedónia compõe-se de sindicatos, organizações de cidadãos e câmaras de comércio, além de igrejas e comunidades religiosas.
It therefore represents a worse situation than the previous directive; frankly it is difficult to understand what concept the Council has of work and working conditions, but also of trade unions and contracts.
Por conseguinte, representa a uma situação pior do que a anterior directiva; para falar com franqueza, é difícil perceber que ideia o Conselho tem de trabalho e de condições de trabalho, e também de sindicatos e contratos.
That, within Dell, none of the European laws that we talk about every day, concerning the rights of workers or of trade unions, is respected.
Que, na Dell, nenhuma das normas europeias a que nos referimos todos os dias, relativamente aos direitos dos trabalhadores ou dos sindicatos, é respeitada.
Member States may provide that such members may include representatives of trade unions whether or not they are employees of a participating company or concerned subsidiary or establishment.
Os Estados-Membros podem prever que entre os membros do grupo se possam igualmente contar representantes dos sindicatos, independentemente de serem ou não trabalhadores de uma sociedade participante ou de uma filial ou estabelecimento interessados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo