Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "oil-containing" em português

Procurar oil-containing em: Definição Sinónimos
petrolífero
substâncias oleaginosas
Extracted (in the case of oil-containing materials), molasses, pulp (in the case of products containing sugar or other water-soluble components)
Bagaço de extracção (no caso de substâncias oleaginosas) melaço, polpa (no caso dos produtos contendo açúcar ou outros componentes solúveis em água)
Expeller [5] (in case of oil-containing materials), pulp, pomace (in case of fruits, etc.), pressed pulp (in case of sugar-beet)
Bagaço de pressão [5] (no caso de substâncias oleaginosas), polpa de bagaço (de frutos, etc.), prensado de beterraba (no caso de beterraba sacarina)
Expeller/cake (in case of oil-containing materials)
Bagaço por pressão (no caso de materiais que contêm óleo)
Oil-containing radiators and other heat exchange devices using heat-transfer media other than water (e.g. heat pumps and dehumidifiers)
Radiadores a óleo e outros dispositivos de permuta de calor, que contêm outros meios de transferência térmica que não a água (como bombas de calor e desumidificadores)
A corrosion inhibitor (e.g. oil-containing) shall be sprayed into all steel cylinders and liners prior to dispatch.
As garrafas e os invólucros de aço são aspergidos, antes da expedição, com um produto anticorrosão (p. ex.: à base de óleo).

Outros resultados

Crude light oils containing by weight:
Óleos leves brutos, contendo, em peso:
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
óleos minerais de maquinagem, com halogéneos (excepto emulsões e soluções)
2. Except as provided for in paragraph 3, the provisions of Directive 76/403/EEC shall apply to waste oils containing more than 50 ppm of PCB/PCT.
2. Com excepção do disposto no nº 3, os óleos usados que contenham mais de 50 ppm de PCB/PCT ficam sujeitos às disposições da Directiva 76/403/CEE do Conselho.
The preparation is 20-30 % suspension in soya bean oil containing natural tocopherols (up to 0,3 %).
A preparação final é uma suspensão a 20-30 % em óleo de soja, que contém tocoferóis naturais (até 0,3 %).
The holders of certain quantities of waste oils containing impurities in excess of certain percentages must handle and stock them separately.
Os detentores de certas quantidades de óleos usados que contenham impurezas que ultrapassem certas percentagens devem manipulá-los e armazená-los separadamente.
Since then, according to a US study, some fast-food chains have responded to public criticism by voluntarily switching to oils containing healthier fats.
Entretanto, segundo um estudo norte-americano, algumas cadeias de fast-food, em consequência das críticas do público, passaram voluntariamente a utilizar óleos com menos gorduras nocivas.
Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Óleo de pinho que contenha alfa-terpineol como constituinte principal
To be prepared at the time of use from sterols and erythrodiol obtained from oils containing them.
A preparar no momento da utilização a partir dos esteróis e do eritrodiol provenientes dos azeites ou óleos que os contêm.
vegetable oil containing foods and foods prepared/produced with vegetable oils.
Alimentos que contenham óleo vegetal e alimentos preparados/produzidos com óleo vegetal.
Sunflower oil containing high levels of mineral oil is unfit for human consumption and therefore deemed to be unsafe.
O óleo de girassol que contenha níveis elevados de óleo mineral é impróprio para consumo humano, pelo que não é considerado seguro.
That is why the Commission has proposed introducing harmonised restrictions on the marketing and use of oils containing these PAKs, and on tyres containing these oils.
Por isso, a Comissão propôs a introdução de restrições harmonizadas à comercialização e utilização de óleos que contenham estes HAP e de pneus que contenham estes óleos.
For the time being, these rules are intended to apply only to ports on the North and Baltic Seas, whereas throughout the world ships are allowed to use fuel oil containing 4.5% sulphur.
Por agora, pretende-se que essas regras se apliquem apenas aos portos do Mar do Norte e do Mar Báltico, quando em todo o mundo se permite que os navios utilizem combustíveis contendo 4,5% de enxofre.
All catering waste containing animal products including used kitchen oils containing animal products (Article 2(2)(g)(iii) of Regulation (EC) No 1069/2009).
Todos os restos de cozinha e de mesa que contenham produtos de origem animal, incluindo óleos de cozinha usados que contenham produtos de origem animal (artigo 2.o, n.o 2, alínea g), subalínea iii), do Regulamento (CE) n.o 1069/2009).
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls at a food waste recycling plant again has posed the question of the need for guaranteeing food safety in the European Union.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, minhas Senhoras e meus Senhores, o problema relativo à utilização de óleos usados contendo PCB numa fábrica de reciclagem alimentar voltou a levantar a questão da necessidade de garantir a segurança alimentar na União Europeia.
Member States shall further take such special technical measures as are necessary to ensure that any waste oils containing PCB/PCT's are disposed of without any avoidable damage to man and the environment.
Os Estados-membros tomarão igualmente as medidas especiais de ordem técnica necessárias para assegurar que todos os óleos usados que contenham PCB/PCTs sejam eliminados sem causar danos evitáveis para o homem e para o ambiente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 90. Exatos: 5. Tempo de resposta: 272 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo