Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "oilmen" em português

Procurar oilmen em: Definição Dicionário Sinónimos
petroleiros
homens do petróleo
Or the old boys in the Senate who were in the pockets of the oilmen.
Ou os velhos no senado que estão nos bolsos dos petroleiros.
It's a bunch of party bigwigs and oilmen.
Estão presentes figurões e petroleiros.
We wanted to make sure that the oilmen knew what the candles they'd be holding were made of.
Queríamos ter certeza que os homens do petróleo sabiam do que eram feitas as velas que estavam a segurar.
Or the old boys in the Senate who were in the pockets of the oilmen.
Ou a rapaziada do Senado que estava no bolso dos homens do petróleo.
It's a bunch of party bigwigs and oilmen.
Vai ter figurões e petroleiros.
And I've got a lot of oilmen friends that'd be willing to bankroll your campaign if I asked.
E tenho muitos amigos petroleiros que bancariam sua campanha, se eu pedisse.
Your reputation is well-known among oilmen in Venezuela, Mr. Ewing.
A sua reputação é muito falada entre os petroleiros da Venezuela, Sr. Ewing.
Out of all men that beg for a chance to drill your lots, maybe one in twenty will be oilmen.
De todos os homens que imploram para fazer prospecção nos vossos lotes, talvez um em vinte seja um homem do petróleo.
Out of all men that beg for a chance to drill your lots, maybe one in twenty will be oilmen.
Dos que imploram para perfurar suas terras, talvez um em vinte se converta num prospector.
Rich oilmen and their families, blocking out the world with those great walls, living like desert kings.
Milionários do petróleo e suas famílias, ignorando o mundo, com grandes muros, vivendo como reis do deserto.
What's a little racial profiling as long as the hunters get their guns and the oilmen get their tax breaks?
Que mal tem um pouco de discriminação racial, se os caçadores tiverem as suas armas e as petrolíferas os incentivos fiscais?
Out of all men that beg for a chance to drill your lots, maybe one in twenty will be oilmen.
De todos os que hão-de implorar para perfurar nos vossos terrenos, talvez um em cada vinte seja um homem do petróleo, os restantes serão especuladores.
The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.
O restante serão especuladores que tentarão interpor-se entre vocês e os prospectores para lucrar parte do dinheiro, que por direito deveria ser de vocês.
The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.
São homens que se tentam interpor entre vós e os homens do petróleo, para receberem dinheiro que deveria, por direito, ser vosso.
I do not do favours for the diamond dealers or the oilmen or for Angola's corrupt administration, which is largely responsible for what is happening and for the suffering of the Angolan people.
Não presto serviços aos senhores dos diamantes, nem aos senhores do petróleo, nem ao poder corrupto que existe em Angola e que é muito responsável pelo que se passa e pelo sofrimento dos angolanos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo