Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "olive growing" em português

olivicultura
oleicultura
cultura da oliveira
olivícola
olival

Sugestões

Under the Provincial Festival VII olive growing, the Organizing Committee made the National Competition Extra Virgin Olive Oil, Cuyoliva 2007.
Sob a olivicultura Festival Provincial VII, a Comissão Organizadora fez o Concurso Nacional de Azeite Virgem Extra, Cuyoliva de 2007.
This is the Diploma in olive growing, fruit of the union of efforts of two prestigious institutions as the Faculty of Enology and Agribusiness Juan A. Maza University and the National Institute of Agricultural Technology (INTA).
Este é o Diploma em olivicultura, fruto da união de esforços de duas instituições de prestígio como a Faculdade de Enologia e Agronegócio Juan A. Maza University e do Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA).
To encourage the exchange of information and experience in the phytosanitary field on olive growing.
Fomentar o intercâmbio de informações e de dados de experiências no domínio fitossanitário sobre a oleicultura.
To disseminate and use the results of research and development programmes linked to olive growing and study their applicability in increasing production efficiency.
Divulgar e utilizar os resultados dos programas de investigação e desenvolvimento consagrados à oleicultura e estudar a sua aplicabilidade para melhorar a eficácia da produção.
It is a journey that combines the best of wine, olive growing and the most exquisite gourmet cuisine in an unforgettable night.
É uma viagem que combina o melhor do vinho, a cultura da oliveira e da cozinha gourmet mais requintado em uma noite inesquecível.
In some areas, olive growing is very frequently the only feasible farming activity and the only alternative to abandonment and desertification.
Em certas zonas, a cultura da oliveira é muitas vezes a única actividade agrícola exequível, constituindo, assim, a única alternativa ao abandono e à desertificação.
- to foster international cooperation for the integrated, sustainable development of world olive growing,
- fomentar a cooperação internacional com vista ao desenvolvimento integrado e sustentável da oleicultura mundial,
3. For the purposes of this Regulation, 'economic region' shall mean a region which, under criteria to be fixed by the Member State concerned, possesses similar production conditions from the point of view of olive growing.
3. Na acepção do presente regulamento, entende-se por região económica uma região que, segundo os critérios a fixar pelo Estado-membro em causa, tendo em conta a situação da olivicultura, apresente condições de produção semelhantes.
(ii) developing good agricultural practice in olive growing, based on environmental criteria adapted to local conditions, its dissemination among olive growers and following up its practical application;
ii) definição de boas práticas agrícolas para a olivicultura, baseadas em critérios ambientais adaptados às condições locais, difusão das mesmas junto dos olivicultores e acompanhamento da sua aplicação prática,
How can we think of imposing a single, intensive and productive model for European olive growing that does not create marked imbalances between the companies and between the regions.
Como se pode pensar em impor um único modelo, intensivo e produtivista, à olivicultura europeia e que isso não venha a criar grandes desequilíbrios entre as empresas, entre os territórios?
Whereas olive growing and olive oil production are of special economic importance in certain regions of the Community, where they often constitute the most important source of income for a large proportion of the population;
Considerando que a cultura da oliveira e a produção de azeite têm uma importância particular na economia de certas regiões da Comunidade, onde constituem muitas vezes um recurso essencial para uma parte considerável da população;
BEARING IN MIND that olive production is irregular, which gives rise to special difficulties that may seriously harm the interests of producers and consumers and jeopardise general policies of economic expansion in countries of the regions where olive growing is established,
RECORDANDO que a produção de azeitonas é irregular e que daí resultam dificuldades especiais que podem prejudicar gravemente os interesses dos produtores e dos consumidores e comprometer as políticas gerais de expansão económica nos países das regiões onde a cultura da oliveira está implantada,
- to further the efforts made and steps taken to improve the interaction between olive growing and the environment, particularly with a view to protecting and conserving the environment,
- promover os esforços desenvolvidos e as medidas tomadas para melhorar a interacção da oleicultura com o ambiente, nomeadamente com vista à protecção e preservação deste,
To study the interaction between olive growing and the environment, particularly with a view to promoting environmental conservation and sustainable production, and to ensure the integrated and sustainable development of the sector;
Estudar a interação entre a oleicultura e o ambiente, tendo especialmente em vista promover a conservação ambiental e a produção sustentável e assegurar o desenvolvimento integrado e sustentável do setor;
- to encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production,
- incentivar a investigação e o desenvolvimento e fomentar as transferências de tecnologia e as actividades de formação no domínio oleícola a fim de, entre outras coisas, modernizar a cultura da oliveira e a indústria dos produtos oleícolas e melhorar a qualidade da produção,
Olive growing is a very important production sector in the area.
A oleicultura é um sector muito importante nesta região.
Olive growing is a traditional and predominant form of economic activity in large areas of southern Europe, while olive oil as a product is the basis of any healthy diet.
A olivicultura é uma forma de actividade económica tradicional e dominante em vastas regiões do Sul europeu, ao passo que o azeite enquanto produto constitui a base de qualquer dieta saudável.
WITH RESPECT TO OLIVE GROWING, OLIVE OIL TECHNOLOGY AND TECHNICAL COOPERATION
EM MATÉRIA DE OLEICULTURA, DE OLEOTÉCNIA E DE COOPERAÇÃO TÉCNICA
Olive growing dominates the hills of the Province of Pontina over an almost unbroken band running south-easterly from Rocca Massima and Cori to the Municipalities of Minturno and Castelforte and the boundary with the Province of Naples.
A olivicultura predomina na região de colinas da província Pontina numa faixa quase contínua que se estende do território de Rocca Massima e Cori em direcção Sudeste até às comunas de Minturno e de Castelforte, nos confins da província napolitana.
Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia | IDEM | c/da Bitonto | 89900 | Vibo Valentia | Italy | 44014,19 | 50 | Olive growing - Towards environmentally-friendly production. Cross-compliance in the CAP reform (conference) |
Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia | IDEM | c/da Bitonto | 89900 | Vibo Valentia | Itália | 44014,19 | 50 | A olivicultura - Para uma produção sustentável do ponto de vista ambiental. Condicionalidade na reforma da PAC (conferência) |
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo