Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on a charge of" em português

Procurar on a charge of em: Sinónimos
sob acusação de
sob a acusação de
acusado de
Edwin Graves, I'm arresting you on a charge of murder.
Edwin Graves, está preso sob acusação de assassínio.
We have a warrant here for your arrest... on a charge of committing indecent acts.
Temos um mandado de prisão sob acusação de atentado ao pudor.
Arrest the musketeer Aramis on a charge of high treason.
Prendam o Mosqueteiro Aramis sob a acusação de alta traição.
I'm arresting you on a charge of...
Vou prendê-lo sob a acusação de...
Your trial, Jeanne, on a charge of heresy.
O vosso, Joana, sob a acusação de heresia.
Then, in light of Mr. Reid's confession, please book him on a charge of murder one.
Então, à luz da confissão do Sr. Reid, por favor, prenda-o sob acusação de homicídio qualificado.
She was held in prison for 5 days on a charge of 'inciting women'.
Ficou na prisão durante 5 dias, sob a acusação de «incitação das mulheres».
Wo Weihan was sentenced last May on a charge of conveying secret military documents and information concerning a certain Chinese leader to Taiwan.
Wo Weihan foi condenado em Maio último, sob a acusação de transmitir a Taiwan informações e documentos militares secretos relacionados com um determinado líder chinês.
Their defence counsel, Yevgeni Baro and Yuri Schmit, are themselves facing trial next week on a charge of defamation.
Os próprios advogados de defesa, Yevgeni Baro e Yuri Schmit, serão julgados na próxima semana sob a acusação de difamação.
The first involved Mr. Li Shaomin, a Hong Kong based American professor of Chinese origin, who was convicted and expelled from China on a charge of allegedly "spying for Taiwan".
O primeiro envolveu o Sr. Li Shaomin, um professor americano de origem chinesa residente em Hong-Kong, que foi condenado e expulso da China sob a acusação de, alegadamente, "espiar em favor da Ilha Formosa".
On a charge of Vaishali's murder they arrested your husband!
Sob a acusação de assassinar Vaishali a polícia prendeu o seu marido.
My lords, I am come here to introduce a bill of attainder against Thomas Cromwell on a charge of treason.
Senhores, estou perante vós para apresentar uma lei de suspensão de direitos civis contra Thomas Cromwell sob acusação de traição.
I demand, therefore, in the name of the army and the people of this nation that Charles I, king of England, be brought hence to stand trial for his life on a charge of treason.
Eu exijo, portanto, em nome do exército... e do povo desta nação, que Charles I, rei da trazido aqui para ser julgado sob acusação de traição.
I'm arresting you on a charge of...
Vou prende-lo sob a acusaçao de...
Princess Aura has implicated you on a charge of high treason.
A Princesa Aura implicou-te num acto de alta traição.
Today, Frank Renda is being taken... to the county seat for pretrial examination on a charge of first-degree murder.
Hoje, Frank Renda está sendo levado... ao tribunal do condado para ser interrogado sobre a acusação de homicídio em 1º grau.
He was picked up on a charge of laundering money for the mob.
Ele estava sendo acusado de lavagem de dinheiro.
And I hold a warrant for your arrest on a charge of murder.
Tenho uma ordem de prisão contra você por assassinato.
I was defending Owney Price on a charge of horse stealing when Tropp come for me.
Estava defendendo Owney Price num caso de roubo de cavalos, quando Tropp chegou.
His distant relative Guo Wanjun (66) was also executed on a charge of being involved to some degree in espionage.
Um seu parente afastado, Guo Wanjun, de 66 anos, foi igualmente executado por envolvimento em actividades de espionagem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo