Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on equal terms" em português

Procurar on equal terms em: Sinónimos
em pé de igualdade
em termos iguais
de igual para igual
em igualdade de condições em condições de igualdade
em igualdade de circunstâncias
em condições idênticas
em condições iguais
em condições equitativas
em condições equivalentes
em iguais condições
nos mesmos termos
em termos de igualdade
em termos idênticos
nas mesmas condições
The European Parliament must be able to participate in decision-making fully and on equal terms.
O Parlamento Europeu deverá poder participar plenamente e em pé de igualdade, no processo decisório.
The European Parliament and the Council legislate on equal terms.
O Parlamento Europeu e o Conselho legislam em pé de igualdade.
And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years.
E um contrato pago em termos iguais aos do Regazzoni, válido por dois anos.
You are to be indoctrinated in counterterrorist techniques... which will enable you to meet your terrorist adversary on equal terms.
Vão ser doutrinados em técnicas contra-terroristas que vos capacitam de confrontarem o adversário terrorista em termos iguais.
We were particularly impressed by their first match, when they played on equal terms in a hard-fought game against Brazil.
Ficámos especialmente impressionados com o primeiro jogo, em que se bateram de igual para igual num encontro muito disputado com o Brasil.
It stresses the importance of partnership on equal terms.
Salienta a importância da parceria em pé de igualdade.
We trade with these countries and also negotiate with them on equal terms.
Mantemos relações comerciais com estes países e também negociamos com eles em pé de igualdade.
Europe needs to be able to compete with its competitors on equal terms.
É preciso que a Europa seja capaz de competir com os seus concorrentes em pé de igualdade.
The European Union must be prepared to treat Moldova on equal terms with Ukraine.
A União Europeia tem de estar preparada para tratar a Moldávia em pé de igualdade com a Ucrânia.
Greater participation by women means improvements in democracy and the full recognition of their rights on equal terms with men.
Uma maior participação das mulheres pressupõe o desenvolvimento da democracia e o reconhecimento pleno dos seus direitos a participar em pé de igualdade com os homens.
If the Union is serious about being a strategic partner and a global player it must acknowledge Russia on equal terms.
Se a União pretende realmente ser um parceiro estratégico e um actor global, tem de reconhecer a Rússia em pé de igualdade.
The idea of a strong Gaelic world, a coherent entity that could deal on equal terms with the rest of Scotland, died too.
A ideia de um mundo gaélico coeso, que pudesse lidar em termos iguais com o resto da Escócia, também morreu.
With the United States, we need to negotiate on equal terms.
Com os Estados Unidos, temos de negociar em pé de igualdade.
Our government provided them with access to work, medical assistance and education on equal terms with all other citizens.
O nosso governo facultou-lhes o acesso ao trabalho, à assistência médica e à educação, em pé de igualdade com todos os outros cidadãos.
I strongly believe that cooperation with them on equal terms will achieve the best results for European citizens.
Acredito firmemente que esta cooperação, realizada em pé de igualdade, permitirá obter os melhores resultados para os cidadãos europeus.
Talking on equal terms means, as Mr Poettering said, that we ourselves need a strong Union.
Falar em pé de igualdade significa, como disse o senhor deputado Poettering, que nós próprios precisamos de uma União forte.
From the Council of Ministers, I expect nothing less than close cooperation, on equal terms - and I mean on equal terms - with this House.
Do Conselho de Ministros, não espero menos do que uma cooperação estreita, em pé de igualdade - sublinho, em pé de igualdade - com esta Assembleia.
Services are provided on equal terms to passengers on code shared flights.
Os serviços são prestados em condições equivalentes aos passageiros dos voos em regime de partilha dos códigos.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
As pequenas e médias empresas devem ter a possibilidade de concorrer em igualdade de condições.
The Electronic Europe strategy demands that everyone should be included on equal terms.
A estratégia e-Europe exige que todos possam vir a participar em condições de igualdade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 247. Exatos: 247. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo