Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on one's own" em português

sobre a própria
por conta própria
na própria
no próprio
em seu próprio
A sincere dialog on the faith, on one's own faith, cannot but begin by recognizing one's own personal limitations.
Um diálogo sincero sobre a fé, sobre a própria fé, só pode partir do reconhecimento dos próprios limites pessoais.
The Call! Not to military service, or to embark on a ship or take up a job... but to decide on one's own life.
Não ao serviço militar ou a embarcar, nem a um emprego... Mas a decidir sobre a própria vida.
It gets a bit of a grind on one's own.
É um pouco difícil quando você está sozinho.
Now, one doesn't need to depend on one's own personal experience.
Já não têm de depender apenas da experiência pessoal.
Far better to live on one's own land.
É melhor viver na própria terra.
Now, one doesn't need to depend on one's own personal experience.
Agora, a pessoa não precisa depender de sua própria experiência pessoal.
Thus, one should not read Sacred Scripture on one's own.
Por conseguinte, não se pode ler sozinhos a Sagrada Escritura.
Not daring to have a child on one's own.
Não ter coragem para ter uma criança sozinha.
The problem is how to work on one's own experience to make something of it.
Então o problema é como trabalhar sua própria experiência para fazer algo dela.
Dr. Jaquith says that... independence is reliance on one's own judgment.
0 Dr. Jaquith diz... que independência é confiar na própria vontade e julgamento.
However, if one has taken up a particular spiritual healing remedy randomly or on one's own it is less likely to be 100% effective.
No entanto, se uma pessoa toma um remédio espiritual de maneira aleatória ou por conta própria, é menos provável que ele seja 100% eficaz.
My first examples point to the ways in which interreligious learning provides a new lens on one's own tradition, often through an unanticipated question or surprising observation.
Os meus primeiros exemplos apontam para os modos em que o apreender religioso provê lente nova a própria tradição da gente, muitas vezes através duma pergunta não antecipada ou uma observação surpreendente.
One is never a Bishop on one's own, the Second Vatican Council tells us, but always and only in the College of Bishops.
Ninguém jamais é bispo sozinho, diz-nos o Concílio Vaticano II, mas sempre exclusivamente no colégio dos Bispos.
Originally, a small cross was traced by the thumb or finger on one's own forehead.
Originalmente, uma pequena cruz era desenhada com o polegar ou dedo na própria testa.
You've no idea how unendurable it is, sitting here entirely on one's own.
Não imagina como é insuportável, estar aqui completamente sozinha.
One stands on one's own two feet.
Um está em seus próprios dois pés.
It is always best to fight on one's own home which says.
É melhor fazê-lo, como dizem os americanos, no seu próprio terreno.
Living here on one's own is fine, renting the place is not.
Viver aqui como proprietário é correto, mas alugar não.
That sounds like... a very complicated protocol to administer on one's own.
Parece uma coisa complicada - para administrar sozinha.
This place is an absolute mausoleum on one's own.
Este sítio é um mausoléu autêntico só para mim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 214 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo