Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on the brink" em português

Procurar on the brink em: Sinónimos
à beira
à beira de
no limiar
na iminência
no limite
a um passo
às portas

Sugestões

In a world on the brink of financial meltdown...
Em um mundo à beira de um colapso financeiro...
Our marriage is on the brink of collapse.
O nosso casamento está à beira do colapso.
Kittinger spent just 11 minutes in that netherworld, on the brink of space.
Kittinger passou apenas 11 minutos naquele limbo, no limiar do espaço.
The species is on the brink of evolution.
A espécie está no limiar da evolução.
Earth had been on the brink of disaster.
A Terra tinha estado à beira de uma catástrofe.
The Republic is on the brink of an abyss.
A República está à beira do abismo.
The republic is on the brink of an abyss.
A República está à beira do fracasso.
Our countries are on the brink of war.
Os nossos países estão à beira da guerra.
Some are actually on the brink of extinction.
Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
Teetering on the brink of a relational train wreck.
Estamos à beira de um desastre na relação.
It was fun when we weren't on the brink of bankruptcy.
Era divertido quando nós não estávamos à beira da bancarrota.
Candice, the school is on the brink of chaos.
Candice, a escola está à beira do caos.
Leads to Russia and China on the brink of confrontation.
Leva à Rússia e à China à beira de um confronto.
This pope is on the brink of a chasm.
Este papa está à beira do abismo.
You lived with the Ancients for six months on the brink of Ascension.
Tu viveste com Antigos à beira da Ascensão durante seis meses.
We might be on the brink of a total economic collapse.
Podemos estar à beira de um total colapso económico.
I was on the brink of death.
Eu estive à beira da morte.
And he was on the brink of female phobia.
E ele estava à beira da fobia feminina.
The world teeters on the brink of calamity.
O mundo oscila à beira da calamidade.
Our reports indicate large elements of your military are on the brink of mutiny.
Os relatórios indicam que grande parte do vosso exercito está à beira dum motim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 479. Exatos: 479. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo