Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on the lam" em português

em fuga
foragido
de fugitivo
fugido
está a fugir
no lam
no "fugindo
da fuga
So you're on the lam again.
Então estás em fuga de novo.
We're on the lam now, you know.
Estamos em fuga agora, você sabe.
But we heard he was on the lam.
Mas ouvimos dizer que andava foragido.
That's when Openshaw was on the lam.
Quando o Openshaw, estava foragido.
Step one of life on the lam...
O primeiro passo da vida de fugitivo...
Step two of life on the lam - get a job.
Fase dois da vida de fugitivo: conseguir um emprego.
He's on the lam, facedown in a ditch somewhere.
Ele está em fuga, de bruços numa vala qualquer.
Already five days on the lam, he knew the police were closing in.
Já há cinco dias em fuga, ele sabia que a polícia estava a fechar o cerco.
Doesn't take much to go on the lam.
Não se precisa de muito quando se está em fuga.
If I'm ever on the lam, you're in charge of my name.
Se alguma vez me encontrar em fuga, fica encarregue do meu nome.
I can't believe that I'm going on the lam with you.
Não posso acreditar que estou em fuga contigo.
I told you, I'm on the lam.
Já disse, estou em fuga.
I guess I'm sort of on the lam.
Acho que sou uma espécie de foragido.
Step three of life on the lam - always have a back-up plan.
Fase três da vida de fugitivo: sempre ter um plano reserva.
Well, I'm going to live my life on the lam.
Bem, eu vou viver minha vida de fugitivo.
So... no living on the lam, running from the law.
Então, não viver em fuga, correndo da lei.
You're on the lam... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourself.
Você está em fuga... e ainda arranja tempo de descolar um... programinha.
Mr. Jones, the only one with{\ the} resources to find a folder on the lam is you.
Sr. Jones, o único com os recursos para encontrar um dobrador em fuga é você.
A suspect on the lam, according to police, who were involved in a high-speed chase, of an usual type on the slippery streets of the capital.
Esse suspeito em fuga, como definiu a polícia, provocou uma perseguição bastante insólita pelas ruas escorregadias da capital.
You're on the lam, but you still got the time and energy to slice off a little...
Estás em fuga, mas consegues arranjar tempo para...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 147. Exatos: 147. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo