Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "on the purpose" em português

sobre a finalidade
sobre o propósito
sobre o objectivo
no propósito
na finalidade
com os objectivos
dependendo da finalidade
depende do objectivo
consoante a finalidade
depende da finalidade
consoante o objectivo
information on the purpose of the common logo;
Informações sobre a finalidade do logótipo comum;
I also sincerely hope that we will finally have an open debate on the purpose and uses of nanotechnology.
Espero também, sinceramente, que tenhamos finalmente um debate aberto sobre a finalidade e os usos da nanotecnologia.
The Court of Justice's jurisprudence on the purpose and conduct of infringement proceedings is quite clear.
A Jurisprudência do Tribunal de Justiça sobre o propósito e condução dos processos por incumprimento é absolutamente clara.
But Dunn's theory on the purpose of the H-blocks is only one of several recent hypotheses concerning the complex engineering found at Puma Punku.
Mas a teoria de Dunn sobre o propósito dos blocos H é apenas uma das várias hipóteses recentes relativas à complexa engenharia encontrada em Puma Punku.
However, labelling should be informative for purchasers and provide information on the purpose of genetic modification.
No entanto, a rotulagem deve ser informativa para o comprador fornecendo informação sobre o objectivo da modificação genética.
5. Third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given information on the purpose of, and procedure for, such a check.
5. Os nacionais de países terceiros submetidos a um controlo pormenorizado de segunda linha são informados sobre o objectivo e o procedimento do referido controlo.
Social media allow for dialogue with citizens on the purpose of the EU;
Os novos meios de comunicação social permitem o diálogo com os cidadãos sobre a finalidade da UE;
(c) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
c) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações de negócio;
What a beautiful message to humanity on the purpose of life, reflecting the spiritual component.
Que bela mensagem para a Humanidade sobre o propósito da vida, reflectindo a sua componente espiritual!
First of all, a debate is clearly taking place on the purpose of parliamentary immunity - something that the general public do not understand and which is perceived as a privilege, even though it should not be a privilege.
Em primeiro lugar, é óbvio que existe um debate sobre a finalidade da imunidade parlamentar, que não é compreendida pela opinião pública, sendo sentida como um privilégio quando não deveria ser tal coisa.
This online tool shall provide information on the purpose, scope and nature of the data processing, including information about the rights of the applicants as data subjects.
Esta ferramenta em linha deve fornecer informações sobre a finalidade, o âmbito e a natureza do tratamento de dados, incluindo informações sobre os direitos do requerente na qualidade de titular dos dados.
Serra spoke on the purpose of the house, describing it as a place of hope, gratitude to God and most of all a place of communion with the mission.
Logo depois, o P. Teresino Serra desenvolveu uma reflexão sobre a finalidade da casa, indicando-a como lugar da esperança, da gratidão a Deus e sobretudo de comunhão com a missão.
What information does the Commission have on the purpose for which the Hanau nuclear fuel rod factory, the SNR-300 and its reactor core are to be used in China?
De que informações dispõe a Comissão sobre a finalidade que a República Popular da China tenciona dar à central nuclear de Hanau, ao reactor SNR-300 e ao respectivo núcleo?
To improve the current safety levels while using these products, it is necessary to both take action on standards and provide parents and adult caregivers with information on the purpose and safe use of these products.
No sentido de melhorar os níveis actuais de segurança ao utilizar estes produtos, é necessário tomar medidas em matéria de normas e fornecer aos pais e aos adultos prestadores de cuidados informação sobre o objectivo e a utilização segura destes produtos.
In this way we shall answer the rapporteur's call, but we would also ask him to reflect further on the purpose that would be served if the present report were adopted in its entirety.
Respondemos assim ao apelo do relator, mas também lhe pediríamos que reflectisse mais sobre o propósito que seria servido, caso o presente relatório fosse aprovado na íntegra.
The protected site classification based on the purpose of protection.
Classificação do sítio protegido baseada na finalidade da protecção.
Up on the purpose floor, something is wrong.
Lá em cima no andar do propósito, alguma coisa está mal.
We could create a convincing v.r. Environment, but it would depend on the purpose.
Nós podíamos criar um ambiente virtual convincente, mas isso dependeria do objectivo.
That's why we're on the purpose.
É... nós ainda não resolvemos.
With this aim, the Member States should take steps to publicise information on the purpose of these funds and the conditions of use.
Neste sentido, os Estados-Membros devem tomar medidas de publicidade que permitam dar a conhecer o objectivo destes fundos e as suas condições de utilização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 228 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo