Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "operating theater" em português

Procurar operating theater em: Sinónimos
sala de operações
sala de cirurgia
sala de operação
bloco operatório
Or else his physician didn't have a proper operating theater.
Ou seu médico não tinha... uma adequada sala de operações.
Okay, so a lab, like an operating theater, maybe?
Certo, um laboratório, como uma sala de operações?
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Mas a enfermeira está literalmente correndo ao redor de uma sala de cirurgia escurecida, tentando achar qualquer coisa que possa usar para anestesiar a paciente, manter a paciente sedada.
So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness.
Assim, pegamos esta máquina e recriamos alguns dos problemas da sala de cirurgia que esta máquina poderia enfrentar nos hospitais para os quais está destinada, e, em um ambiente restrito e seguro, avaliando sua efetividade.
This definitely doesn't look like an operating theater.
Isto não parece nada uma sala de operação.
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital.
Ele ia trabalhar todos os dias numa sala de operações como esta, tentando aplicar anestesia e ensinar como fazê-lo, usando esse mesmo equipamento que se tornou instável, e francamente inseguro, no hospital.
In the operating theater.
ROYALTON: This is our operating theater... where our patented Refusion Distributor is installed in the turbine drive.
Aqui é a sala de operações... onde o Distribuidor de refusão é instalado na turbina.
I don't want talk like that in my operating theater.
Dispenso má onda na minha sala de operações!
Sir, Starkweather ran from the operating theater.
Starkweather fugiu da sala de operações.
I meant to say he's in the operating theater.
Eu quis dizer que ele está na de sala operação.
And then I went into the operating theater with a telephoto lens.
E depois fui para as operações com uma lente telescópica.
Together with Dr. Macchiagodena at Mugello, we arranged to get him to the operating theater in less than three hours, avoiding vascular complications.
Junto com o Dr. Macchiagodena em Mugello, arranjamos para que fosse operado em menos de três horas para evitar complicações vasculares.
It's probably ten times as sterile as any mobile operating theater you'd find in a battlefield.
Ficará, provavelmente, dez vezes mais esterilizado do que qualquer ambulância de guerra que encontres num campo de batalha.
So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.
Foi levado para o bloco operatório, onde encontrámos 4 perfurações, resultantes da pélvis fracturada ter lacerado o intestino.
It's probably ten times as sterile as any mobile operating theater you'd find in a battlefield.
É provavelmente dez vezes mais estéril que qualquer local cirúrgico de um campo de guerra.
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Bem, os trabalhadores já terminaram a instalação no bloco operatório e nas enfermarias.
There was a time when they used to call operating rooms an operating theater.
Houve uma época em que as salas de operações eram chamadas de teatros.
Okay, so a lab, like an operating theater, maybe?
OK, então um laboratório, como uma operação teatro, talvez?
After 10 hours of operating theater you throw yourself on the couch and suddenly, is Javier Junior, Skywalker sword in hand
Vais para casa, após 10 horas de cirurgia, estafada, senta-te no sofá e de repente tens... Javier Júnior com a espada do Skywalker na mão, que diz: "mãe vamos brincar?"
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo