Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "opposed to" em português

Procurar opposed to em: Sinónimos
contra
opõem à opõe-se a oponho-me a opõe a oponho a contrário a contrários a oposto a
contrária à
opor-se a
oposto de
nos opomos à
oposta à
contrárias à

Sugestões

1559
540
280
224
71
68
You're opposed to these parties on principle.
Você é contra essas festas por princípio.
I am not opposed to killing or torture when it suits my needs.
Não sou contra matar ou torturar quando satisfaz as minhas necessidades.
It is clear that there are more than 25 Members opposed to changing the vote.
Senhor Presidente, não há dúvida de que mais de 25 deputados se opõem à alteração da ordem da votação.
By the way, AOL was itself opposed to such a regulation.
Aliás, a AOL foi contra tal regulamentação.
Nobody can be opposed to gradual change.
Ninguém pode ser contra uma mudança gradual.
Imposing financial penalties is counter-productive, hostile to employment and opposed to economic dynamism.
Coimas como mecanismos de sanção são contraproducentes, inimigas do emprego e contra todo e qualquer dinamismo económico.
I am therefore opposed to all the amendments.
Por conseguinte, sou contra todas as alterações.
We are categorically opposed to any form of military intervention because it would have horrendous consequences.
Nós somos categoricamente contra qualquer intervenção militar porque teria repercussões terríveis.
In general, I am not opposed to privatisation and nor is my political group.
Nem eu nem o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, a que pertenço, somos contra as privatizações, de uma maneira geral.
We are in no way opposed to legal adoptions.
Não estamos, de forma alguma, contra as adopções legais.
We are consequently opposed to a uniform European statute on Members' remuneration.
Por esse motivo, somos contra um estatuto remuneratório europeu comum para os deputados ao Parlamento.
I am totally opposed to favouring of one sector of agriculture at the expense of another.
Estou totalmente contra o favorecimento de um sector da agricultura em detrimento de outro.
Very much opposed to a lot of its policies.
Mas sou contra muitas de suas políticas.
I'm not opposed to you taking a moment.
Não estou contra tu fazeres uma pausa.
Workers and pensioners are radically opposed to these options.
Os trabalhadores e os pensionistas são radicalmente opostos a estas opções.
I'm not opposed to educational films.
Não me oponho a filmes educacionais.
You used to be so opposed to that sort of thing.
Você era tão contrário a esse tipo de coisa.
At first, he strongly opposed to it.
No início, ele negou-se a fazê-lo.
The Finlândia opposed to deliver it territories demanded for Russia.
A Finlândia recusou-se a entregar territórios exigidos pela Rússia.
At the moment, we are actually opposed to a framework directive.
A dizer a verdade, neste momento, somos contrários a uma directiva-quadro desse tipo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1597. Exatos: 1597. Tempo de resposta: 216 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo