Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "opting instead for" em português

optando pela
I therefore refrained from voting against certain measures even when I did not agree with them, opting instead for abstention.
Por isso evitei votar contra certas medidas mesmo quando não concordava, optando pela abstenção.
Unsurprisingly, the majority in Parliament has adopted a resolution on EU-China relations, which, in its many paragraphs, barely contains any reference to bilateral relations, opting instead for a policy on China of blatant interference.
De forma não surpreendente a maioria do PE aprovou uma resolução sobre as relações entre a UE e a China que, nas suas dezenas de parágrafos, contém escassas referências às relações bilaterais, optando pela clara ingerência face à China.
This lone individual walked right past a stockpile of heavy weapons opting instead for a few hundred cc's for something called atropine ZX.
Este único individuo... caminhou entre um arsenal de armas pesadas... e optou por pegar alguns ml de uma coisa chamada Atropina ZX.
To save not to take the car, opting instead for the aircraft.
Salvar para não levar o carro, optando por aeronave.
In a triumph of reckless curiosity over the lure of simple pleasures, Neo turned down the prospect of blissful ignorance offered by the blue pill, opting instead for the cruel reality promised by the red one.
Em mais um triunfo da curiosidade temerária sobre a graça dos prazeres simples, Neo abriu mão de poder viver sob uma abençoada ignorância, que a pílula azul lhe garantia, e escolheu a cruel realidade anunciada pela pílula vermelha.
Specifically, she proposed that companies should make more use of teleworking and should cut business travel by 20 %, opting instead for teleconferencing and thus reducing CO 2 output by 22 million tonnes annually.
A Comissária propõe, nomeadamente, que as empresas façam um maior recurso do teletrabalho e reduzam as viagens de negócios em 20 % em benefício da videoconferência, o que acarretaria uma economia anual de 22 milhões de toneladas de CO 2.
This lone individual walked past a stockpile of heavy weapons opting instead for a few hundred CCs of something called atropine ZX.
Este indivíduo ignorou um arsenal de armas pesadas e levou uma enorme quantidade de algo chamado atropina ZX.
The President of the Commission has publicly rejected the idea of expulsion, opting instead for effective and efficient monitoring of the implementation of Treaty provisions.
O Presidente da Comissão Europeia já veio opor-se, publicamente, a esta ideia (de expulsão), preferindo fazer apelo a um controlo efectivo e eficaz do cumprimento das disposições dos tratados.
MEPs voted against the Commission's idea of dividing the EU into three geographical zones for pesticide approvals, opting instead for a single EU-wide mutual recognition system, within which Member States would have a degree of flexibility.
Acresce que no mesmo dia também foi assinado um acordo com os parceiros sociais da União Europeia, entidades patronais e sindicatos, para a modernização do mercado de trabalho, passo importante para o novo ciclo da Estratégia de Lisboa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo