Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "order book" em português

Procurar order book em: Sinónimos
livro de encomendas
carteira de ordens carteira de encomendas
livro de ordens
livro de ofertas
registo de ordens
livros de ofertas
The yard expects to incur further substantial losses in 2008 and 2009 on its current order book [11].
Prevê-se que o estaleiro venha a apresentar ainda mais perdas significativas em 2008 e 2009, com base no actual livro de encomendas [11].
Alternatively, an average vessel (i.e. with average CGT on the basis of the yard's order book) could be used.
Alternativamente, pode ser utilizado um navio médio (i.e. com TBC média baseada no livro de encomendas do estaleiro).
The alphanumerical code established by the trading venue for each and every order book.
O código alfanumérico definido pela plataforma de negociação para cada carteira de ordens.
The quantity that is visible (as opposed to hidden) in the order book.
A quantidade visível (por oposição à oculta) na carteira de ordens.
In recent years container vessels have represented over 60 % of the yard's order book.
Nos últimos anos, os navios porta-contentores constituíram mais de 60 % da carteira de encomendas do estaleiro.
The plan did not envisage restructuring SSN Nowa, assuming that it would be wound up after completion of the loss-making vessels in the current order book.
O plano não previa a reestruturação da SSN Nowa, partindo do princípio de que esta seria liquidada após a conclusão dos navios geradores de prejuízos inscritos na actual carteira de encomendas.
Portugal also notes that the DGTF loans were provided bearing in mind the order book of ENVC.
Portugal refere também que os empréstimos da DGTF foram concedidos tendo em conta a carteira de encomendas da ENVC.
As of 2006, ENVC had in its order book 15 construction projects for a global amount of EUR 386 million.
Em 2006, a ENVC tinha na sua carteira de encomendas 15 projetos de construção, correspondentes a um montante global de 386 milhões de EUR.
They will have to make public, up to a certain extent, their order book (pre-trade).
Terão de divulgar ao público, em certa medida, a sua carteira de ordens (pré-negociação).
6. Dutch Trading Service (order book only) |
6. Dutch Trading Service (apenas carteira de ordens) |
The hypothetical portfolio was typical for the yard, which was confirmed by the existing order book and by the sales strategy presented in the 2006 restructuring plan.
A carteira hipotética era típica do estaleiro, o que foi confirmado pelo livro de encomendas existente e pela estratégia de vendas apresentada no plano de reestruturação de 2006.
The identification code shall be unique per order book, per trading day and per financial instrument.
O código de identificação deve ser único para cada carteira de ordens, para cada dia de negociação e para cada instrumento financeiro.
To ensure an accurate and complete picture of the order book of a trading venue, competent authorities require information on trading sessions in which financial instruments are traded.
A fim de assegurar que dispõem de uma visão exata e completa da carteira de ordens de uma plataforma de negociação, as autoridades competentes requerem informações sobre sessões de negociação em que sejam negociados instrumentos financeiros.
Incentives under a market making scheme should, however, only be required for certain instruments traded under a continuous auction order book trading system.
Só deverão ser necessários incentivos no âmbito de um sistema de criação de mercado para determinados instrumentos negociados num sistema de negociação por leilões contínuos com base numa carteira de ordens.
Good-Till-Cancelled: the order will remain active in the order book and be executable until it is actually cancelled.
Até à expiração: a ordem permanece ativa na carteira de ordens e é executável até ser efetivamente cancelada.
The total quantity that remains in the order book after a partial execution or in the case of any other event affecting the order.
A quantidade total que fica na carteira de ordens após uma execução parcial ou outro evento que afete a ordem.
There was also a necessity to increase the capacity for military production, given the large order book and expected future increase of this sector.
Era também necessário aumentar a capacidade de produção militar, dada a grande carteira de encomendas e o futuro aumento previsto deste sector.
The list of customers and the order book were taken over free of charge.
A lista de clientes e a carteira de encomendas foram transferidas a título gratuito.
At present (as at April 2008) [8], its order book comprises 16 contracts (12 car carriers and 4 container vessels) with total volume of 581000 CGT for delivery in 2008 and 2009.
Actualmente (em Abril de 2008) [8], o seu livro de encomendas incluía 16 contratos (12 navios porta-automóveis e 4 porta-contentores) com um volume total de 581000 TBC a entregar em 2008 e 2009.
The joint restructuring plan of September describes Gdańsk Shipyard's previous experience in constructing hulls of off-shore vessels and explains that the yard has vessels of this type on its order book.
O plano conjunto de reestruturação de Setembro descreve a experiência anterior do estaleiro Gdańsk na construção de cascos de navios off-shore e explica que existem navios deste tipo no livro de encomendas do estaleiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo