Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "order the carrier to cease" em português

Alternatively, the FCC may order the carrier to cease and desist from the offending practice or omission.
Alternativamente, a FCC pode fazer cessar e proibir a referida prática ou omissão.

Outros resultados

First, after a hearing and determination of violation, the Commission may order the carrier to pay monetary damages.
Primeiro, após inquérito para determinar a violação, a Commission pode ordenar à empresa que pague danos monetários.
Disposable phone numbers are assigned by the carrier to the phone distributors.
Números de telefones descartáveis são designados pelas operadoras.
The customer will be contacted by the carrier to define the details of delivery.
O Cliente será contactado pelo transportador para definir os detalhes da entrega.
Tell the Carrier to retrieve us in flight.
Diga para nos pegarem em vôo.
While it is the task of the carrier to transport (identifiable) passengers, border control is a job for the Member States.
Cabendo a estas a missão de transportar passageiros (identificáveis), compete aos Estados-Membros efectuar o controlo nas fronteiras.
The delivery involves telephone contact with the carrier to define the time of service.
A entrega inclui contato telefônico com a operadora para a definição do tempo de serviço.
Once released the vehicle, a legal mechanism that advises the carrier to the national administration of each country where the incident occurs is triggered.
Uma vez desmobilizadoo veículo, desencadeia-se todo um mecanismo legal que assessoria o transportador perante a administração nacional de cada país onde se produz a incidência.
Failure by the carrier to observe the period of notice referred to in point 9 will be subject to a penalty.
O incumprimento, pela transportadora, do prazo de pré-aviso mencionado no ponto 9 será sancionado.
In addition, ramp inspections have been systematically carried out before every flight of the carrier to Europe.
Além disso, foram sistematicamente realizadas inspecções na plataforma de estacionamento, a anteceder cada voo da transportadora para a Europa.
The Commission takes note of the commitment of the carrier to submit a modified corrective action plan.
A Comissão assinala o compromisso da transportadora de apresentar um plano de acção correctiva alterado.
The Commission takes note of the commitment by the carrier to continue with its corrective action plan.
A Comissão toma nota do compromisso assumido pela transportadora de continuar a aplicar o seu plano de medidas correctivas.
The Commission acknowledges the efforts made by the carrier to put in place remedial actions to resolve all identified safety deficiencies.
A Comissão reconhece os esforços envidados pela transportadora para aplicar medidas correctivas que lhe permitam reparar todas as deficiências de segurança identificadas.
Especially the part where you order the royal forces to cease fire.
Ainda mais quando manda a Guarda cessar fogo.
For the purpose of such contract, all the provisions of this Convention concerning the shipper shall apply to the carrier and those concerning the carrier to the actual carrier.
Para efeitos desse contrato, todas as disposições da presente Convenção respeitantes ao carregador são aplicáveis ao transportador e todas as disposições respeitantes ao transportador são aplicáveis ao transportador de facto.
UnIess it is otherwise agreed, it is the duty of the carrier to give notice to the consignee as soon as the cargo arrives.
Salvo estipulação em contrário, o transportador deve avisar ao destinatário da chegada da carga, tão logo esta chegue.
They and their hosts have had enough time to reach a point where, although virus can replicate and infect, it does not debilitate the carrier to an extent that reduces its chances of being transmitted.
Os hospedeiros e eles já tiveram tempo suficiente para atingir um ponto onde, embora o vírus consiga se replicar e infectar, ele não debilita o portador a ponto de diminuir as chances de ser transmitido.
Telegraph is one of the earliest equipment of long-distance uses current (cable) or electromagnetic waves (wireless) as the carrier to transmit messages through a coding and decoding process.
O Telégrafo é um dos mais antigos equipamentos eléctricos para a comunicação a longa distância, que utiliza a corrente (com fios) ou ondas electromagnéticas (sem fios) como transmissor, para codificar e descodificar mensagens.
With this state of the art, automated equipment, it is now possible for the carrier to rapidly and accurately dimension and weigh freight without compromising throughput or the operation's strict delivery schedules.
Agora, graças a estes equipamentos automatizados de tecnologia de ponta, as transportadoras podem dimensionar e pesar a carga rapidamente e com precisão, sem atrasar a produção nem os rigorosos prazos de entrega das operações.
You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.
Podem ver um crescimento bizarro, a sair da garganta, formando um tipo de ferrão por onde um verme parasita passa do portador para a vítima.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4704. Exatos: 1. Tempo de resposta: 706 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo