Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "original issue" em português

Procurar original issue em: Sinónimos
primeira emissão
emissão original
Date of original issue: ...
Data da primeira emissão: ...
For original issues, the parenthetical entry is optional and other words such as 'Original issue' may also be used in place of 'Rev.'.
Quando da primeira emissão de um certificado, a menção entre parêntesis é facultativa e podem igualmente ser utilizados outros termos tais como «Primeira emissão» em vez de «Rev. 0».
Only four copies of the original issue are known to survive... including this one, held at Lincoln Castle.
Apenas 4 cópias da emissão original conseguiram sobreviver... incluindo esta, guardada no Castelo de Lincoln.
A summary of the documents providing the information required in paragraph 5.1. shall be listed on a specification sheet for each cylinder design. The title, reference number, revision numbers and dates of original issue and version issues of each document shall be given.
Os documentos com a informação requerida no n.o 5.1 devem ser enumerados numa folha de especificação relativa a cada projecto de garrafa, indicando título, número de referência, números de revisão e datas da emissão original e das versões de cada documento.
Any original issue discount or premium on increasing rate preference shares is amortised to retained earnings using the effective interest method and treated as a preference dividend for the purposes of calculating earnings per share.
Qualquer desconto ou prémio na emissão original de acções preferenciais de taxa crescente é amortizado em resultados retidos usando o método do juro efectivo e é tratado como dividendo preferencial para calcular os resultados por acção.
The institutional implications are again clearly important, since the original issue of the institutional balance between Parliament and the Council has not been resolved.
Trata-se, por conseguinte, uma vez mais, claramente de um desafio institucional a partir do momento em que a questão de origem sobre o equilíbrio institucional entre o Parlamento Europeu e o Conselho não foi regulamentada.
Can we go back to the original issue?
Podemos voltar ao ponto de partida?
upon application for the original issue of an aircraft certificate of airworthiness; or
aquando do requerimento para a emissão de um certificado de aeronavegabilidade original para aeronaves; ou
But your girlfriend is currently wearing your previously unworn, original issue,
Mas a tua namorada está a usar a até agora nunca usada, edição original,
upon application for the original issue of an airworthiness release document for an engine, a propeller, a part or appliance,
aquando do requerimento para a emissão do documento original de aptidão para serviço respeitante à aeronavegabilidade de um motor, hélice, peça ou equipamento;
Date of original issue: ...
Data de emissão da certificação original: ...
the entire issue of such security, consisting of the original issue and any further issue, shall be considered a debt-claim within the meaning of Article 6(1)(a).
toda a emissão desse título, isto é, a emissão inicial e qualquer emissão adicional, deve ser considerada como uma emissão de um título de crédito na acepção do nº 1, alínea a), do artigo 6º.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo