Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "original security" em português

Procurar original security em: Sinónimos
título original
Tonight a special "Megan is Missing" reenactment based on analysis of the original security camera footage.
Esta noite, um especial "Megan está Desaparecida" com uma reconstituição baseada na análise das imagens originais da câmera de segurança.
The EP's first reading modified the original security breach notification scheme set forth in the Commission's Proposal.
A primeira leitura do PE modificou o sistema de notificação das violações da segurança apresentado na proposta inicial da Comissão.
where the original security has been forfeited but not yet realized, or
Quando a garantia está adquirida mas ainda não recebida;
the form of the security to be lodged and the procedure for lodging the security, for accepting it, and for replacing the original security;
À forma da garantia a constituir e ao processo de constituição e aceitação da garantia, bem como de substituição da garantia original;
the GSC determines, as appropriate, the aspects of the contract which require protection and the consequent security classification; in doing so, it must take into account the original security classification assigned by the originator to information generated before awarding the contract;
O SGC fixa, na medida do necessário, quais os aspectos do contrato que exigem protecção e a consequente classificação de segurança; ao fazê-lo, deve ter em conta a classificação de segurança original atribuída pelo autor à informação produzida antes da adjudicação do contrato;

Outros resultados

the exchange of the certificates for original securities.
À troca de certificados por títulos originais.
Possibility of obtaining the conversion of the certificates into original securities and procedure for such conversion.
Faculdade de obter a conversão dos certificados em títulos originais e modalidades desta conversão.
In the case of certificates representing shares the statement shall also specify the rights attaching to the original securities and give information concerning the possibility of converting the certificates into original securities and the procedure for that conversion.
Caso se trate de certificados representativos de acções, essa declaração deverá também especificar os direitos inerentes aos títulos originais e informações relativas à possibilidade de conversão dos certificados em títulos originais e o processo de conversão.
original securities or certificates providing evidence of title; entry in a register or in an account,
títulos originais ou certificados representativos desses títulos, inscrição em registo ou em conta
The contractual features of the MCS implied that if capital problems had surfaced before the separation, the MCS would have converted into Non-Cumulative Modified Securities, the only difference with the original securities being that the coupon payments would have been no longer cumulative.
As características contratuais dos MCS implicavam que caso surgissem problemas de capital depois da cisão, os MCS seriam convertidos em valores mobiliários modificados não cumulativos, com a única diferença em relação aos valores mobiliários originais de que os pagamentos de cupão deixariam de ser cumulativos.
an "Administratiekantoor" in the Netherlands governed, for the safe custody of the original securities, by special regulations laid down by the competent authorities.
Um Administratiekantoor nos Países Baixos, sujeito, relativamente ao depósito de títulos originais, a regras especiais fixadas pelas autoridades competentes.
the form of the securities to be lodged and the procedure for lodging the securities, for accepting them, and for replacing the original securities;
os processos de libertação das garantias e a notificação a efetuar pelos Estados-Membros ou pela Comissão no contexto das garantias.
This is the original disk from your security cameras that filmed this conference room.
Este é o disco original das suas câmeras que filmaram esta sala de conferências.
These approximations should be restricted to securities whose original maturity does not exceed three months.
Estas aproximações devem restringir-se aos títulos cujos vencimentos iniciais não excedam três meses.
supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities, where the issuing of such new certificates has not brought about any increase in the company's issued capital, and provided that certificates representing such shares are already listed on the same stock exchange,
Certificados suplementares representativos de acções emitidas em troca de valores mobiliários originais, sem que a emissão destes novos certificados tenha envolvido um aumento do capital subscrito da sociedade e na condição de que estes certificados representativos das acções estejam já cotados na mesma bolsa;
leads to the mutilation of both the banknotes' original colours and its security features.
leva à inutilização tanto das cores originais das notas de banco como dos seus elementos de segurança.
Debt securities whose original maturity is more than one year, or of no stated maturity.
Títulos de dívida cujo prazo de vencimento original é superior a um ano, ou sem indicação de prazo.
2. A block security may be replaced by another block security on condition that the new block security covers at least that part of the original block security assigned at the time of replacement to ensure fulfilment of one or more obligations still outstanding.
2. Uma garantia global pode ser substituída por outra garantia global na condição de que a nova garantia global cubra pelo menos a parte da garantia global inicial, que está destinada no momento de substituição da garantia a assegurar o cumprimento de uma ou várias obrigações contraídas.
Debt securities whose original maturity is one year or less, and debt securities repayable on demand of the creditor.
Títulos de dívida cuja maturidade original é igual ou inferior a um ano e títulos de dívida reembolsáveis a pedido do credor.
In this document re-denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security, issued in national currency, is changed into the European currency at the irrevocably fixed conversion rates.
Neste documento, redenomnaeo refere-se a um proceso pelo qual a denominacáo original de um título, emitido em moeda nacional, é convertida em moeda europeia, as taxas de conversáo irrevogavelmente fixadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 5. Tempo de resposta: 215 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo